Kafa bölgesine yönelik ateşli silah travmaları sonucunda genellikle kraniumda parçalı kırık, kanamalar ve ağır beyin hasarı meydana gelmektedir. Kurşunun skalpten tanjansiyel geçişinde bağlı kraniumda kırık oluşmaksızın kranium içerisinde hasara yol açması ise nadir görülen bir durumdur. Çalışmamızda, skalpte sol temporal bölgeden girerek kraniumda kırık oluşturmaksızın sol mastoid bölgeden çıkan tanjansiyel seyirli düşük enerjili mermi çekirdeğinin neden olduğu akut subdural ve intraserebral hematom saptanan 20 yaşında bir erkek olgu sunulmuştur. Olgu, küçük çaplı mermi çekirdeğinin kafa kemiklerinde kırığa yol açmamasına rağmen, beyinde hasar oluşturması ve Türkçe kaynaklarda benzer bir vakaya rastlanılmaması nedeniyle ilginç bulunarak sunulmuştur.

As a result of gunshot traumas to the head region, usually cranial pieced fracture, bleeding and severe brain damage occur. Due to transition of bullet from the scalp, it is rare to encounter damage inside the cranium without any fractures in it. In this study a 20 year-old male is presented, in whom acute subdural and intracerebral haematoma developed without any fractures in the cranium as a result of tangential transition of a low-energy bullet, which entered the scalp from left temporal region to mastoid region. Although the low calibre bullet did not cause any fracture in the cranium, the case is presented both because of brain damage it caused and the fact that there is not a similar case encountered in Turkish literature.