Turner’ın Köle Gemisi ve C.J.Williams’ın Beyazlar İçin eserleri bağlamında Afro-Amerikalıların öteki olarak temsili

Bu makalenin yazılış amacı, Romantik dönem ressamı Turner’ın (d.1775-ö.1851) Köle Gemisi (Slave Ship) tablosuyla, fotoğrafçı Cecil J. Williams’ın (d.1937-...) 1964 yılında çektiği Beyazlar İçin (White Only) fotoğrafının icra edildikleri dönemleri, ırk ayrımcılığı (segragation) tarihi kapsamında karşılaştırmalı olarak incelemektir. Bu çalışmada, Kolonyal dönemde Afrikalı halklara atfedilen ötekilik kimliği ve iki dönem eserinin arasındaki benzerlik ve farklılıkların açığa çıkarılması hedeflenmiştir. Sanatçıların yaşadıkları dönemin sosyo-politik koşulları da göz önünde bulundurularak, farklı milliyete mensup sanatçıların, farklı sanat formları aracılığıyla, ötekileştirilmiş siyahi ırkı temsil biçimleri incelenmiştir. Böylece söz konusu sanatçıları, dönemlerindeki emek sömürüsünü ve ırk ayrımcılığını nasıl protesto ettikleri tartışılmıştır. Bu çalışmada nitel veriler analiz edilirken doküman analizi, içerik analizi ve betimleyici analiz teknikleri kullanılmıştır.

Anahtar Kelimeler:

Afro-Amerikalı halk, Ötekinin temsili, Postkolonyal dönem, sömürgecilik, tanık, ırk ayrımcılığı

This article analyzes Turner's (b.1775-d.1851) Slave Ship and C.J. Williams' (b.1937-...) White Only within the context of racial segregation history. It is aimed to state the similarities and differences between two pieces of art, eventually revealing the identity of 'other' that is imposed on Africans in the colonial period. Considering the socio-political conditions of the period in which the artists lived, how these artists of different nationalities represent the marginalized black people through different art forms will be examined. Thus, it is discussed how these artists protested labor exploitation and racial discrimination in their period. In this study, document analysis, content analysis, and descriptive analysis techniques were used while analyzing qualitative data.

Keywords:

Afro-American people, the representation of the other, segregation, Postcolonial period, colonialism, witness,

PDF

___

Agamben, Giorgio (2004) Tanık ve Arşiv: Auschwitz'den Artakalanlar, Çev. A.İhsan Başgül. Ankara: Bağımsız Kitaplar.
Benjamin, Thomas (2009) Atlantic World Europeans, Africans, Indians, and Their Shared History 1400-1900. Cambridge: Cambridge University Press.
Boime, Albert (1990) Turner's Slave Ship: The Victims of Empire. Turner Studies His Art& Epoch 1771-1851, 10(1), 34-44.
Chasteen, John Charles (2012) Latin Amerika Tarihi, Çev. Ekin Duru. İstanbul: Say Yayınları.
Daban, Cihan (2017) Dekolonizasyon Süreci ve Sonrası Afrika. İstanbul: Açılım Kitap.
Demir, Ali (2011) Sömürge Devletlerinin Kullandığı Sömürgecilik Araç ve Metotları Vaka Analizi: Belçika Krallığı’nın Kongo’daki Sömürge Dönemi. Güvenlik Stratejileri Dergisi, 7(14), 124.
Ferro, Marc (2002) Sömürgecilik Tarihi, Çev. Muna Cedden. İstanbul: İmge Kitabevi Yayınları.
Foucault, Michel (1972) The Archeology of Knowledge. Pantheon.
Hermann, Luke (t.y.) Oxfıord Dictionary of National Biography. https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-27854, Erişim Tarihi: 4.12.2019.
Kavas, Ahmet (2009) Sömürgecilik. https://islamansiklopedisi.org.tr/somurgecilik, Erişim Tarihi: 03.12.2019.
Loomba, Ania (2000) Kolonyalizm Postkolonyalizm, Çev. Mehmet Küçük. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Marshall, Gordon (2003) Sosyoloji Sözlüğü, Çev. O. Akınhay&D.Kömürcü. Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.
Morgan, Kenneth (2008). Slavery and the British Empire: From Africa to America. New York: Oxford University Press.
National Park Service. (2018). https://bit.ly/36zeflX, Erişim Tarihi: 06.12.2019.
Nunn, Nathan (2008) The Long-Term Effects of Africa's Slave Trade. Quarterly Journal of Economics, 142.
Reynolds, Edward (2004) Fırtınaya Karşı Ayakta Kalmak: Atlantik Köle Ticareti Tarihi, Çev. Koray Akten. Ankara: İmge Kitabevi.
“Simon Schama's Power of Art” (2006) https://www.belgun.tv/turkce-dublaj-belgeseller-izle/bbc-sanatin-gucu-simon-schamas-power-of-art-tum-bolumler.html, Erişim tarihi: 03.12.2019.
Smithsonian National Museum of American History (t.y.) https://s.si.edu/2EkCGrw, Erişim Tarihi: 05.12.2019.
South Carolina African American History Calendar. (t.y.) https://bit.ly/2spNtxK, Erişim Tarihi: 08.12.2019.
Tamçelik, Soyalp (2017) Fransa'nın Afrika Politikasının Esasları ve Uygulama Alanı Olarak Cezayir Örneği. İstanbul: Beta Basım.
Williamson, Edwin (2010) The Penguin History of Latin America. Harmondsworth: Penguin Books; Revised Edition.
Wormser, Richard vd. Jersey, Bill - Pollard, Samuel D.- Grant, William. (Prodüktörler), Wormser, Richard & Jersey, Bill (Yazarlar). (2002). “The Rise and Fall of Jim Crow” https://www.youtube.com/watch?v=j3IxWEK0uJA, Erişim tarihi: 07.12.2019.