___

• “Bahçekapı”, Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, C.I, İstanbul, 1993.
• “Mahalle”, TDV İslâm Ansiklopedisi, C.XXVII, Ankara, 2003.
• Acaroğlu, M. Türker; Bulgaristan’da Türkçe Yer Adları Kılavuzu, Ankara, 1988.
• Anonim Tevârih-i Âl-i Osman- F. Giese neşri-, yay. N. Azamat, İstanbul, 1992.
• Bacqué-Grammont, Jean-Louis; “Pîrî Reis’in Kitâb-ı Bahriyye’sinde Bodrum Yarımadası”, Osmanlılardan Günümüze Her Yönüyle Bodrum Sempozyumu (24-26 Ekim 2007), Bodrum, 2008.
• Bahar, Beki L.; Bir Zamanlar Çıfıt Çarşısı, İstanbul, Pan, 2010.
• Beaufort, Sir Francis; Karamania, London, 1817.
• Evliyâ Çelebi Seyâhatnâmesi, C.I, yay. R. Dankoff-S. A. Kahraman, İstanbul, 2006.
• Evliyâ Çelebi Seyâhatnâmesi, C.IX, yay. Y.Dağlı-S.A.Kahraman-R.Dankoff, İstanbul, 2005.
• Evliyâ Çelebi Seyâhatnâmesi, C.VII, yay. Y.Dağlı-S.A.Karaman-R.Dankoff, İstanbul, 2003.
• Fraşeri, Şemseddin Sami; Kamûs-ı Türkî, Dersaadet, 1901
• Freidenreich, Harriet P. The Jews of Yugoslavia, Philadelphia, Philadelphia, 1979.
• Güleryüz, Naim; Türk Yahudileri Tarihi, C.I, İstanbul, 1993.
• Hamilton, W. J.; Researches in Asia Minor, Pontus and Armenia, C.II, London, 1842.
• Hasluck, Frederick William; Christianity and Islam under the Sultans, Vol.II, İstanbul, 2000.
• İbn Bibi, El-Evamirü’l-Ala’iye fi’l-Umuri’l-Ala’iye, C.II, çev. M. Öztürk, Ankara, 1996.
• İbn Hurdazbih, Yollar ve Ülkeler Kitabı, çev. M. Ağarı, İstanbul, Kitabevi, 2008.
• Koçu, Reşad Ekrem; İstanbul Ansiklopedisi, C.VII, İstanbul, 1965.
• Konya Vilayeti Sâl-nâmesi-4 (1288/1871 Konya Yıllığı), Konya, 2008.
• Konya Vilayeti Sâl-nâmesi-6 (1290/1873 Konya Yıllığı), Konya, 2008.
• Kömürciyan, Eremya Çelebi; XVII. Asırda İstanbul, yay. K. Pamukciyan, İstanbul, 1988.
• Kuzgun, Şaban; Hazar ve Karay Türkleri, Ankara, 1993.
• Lewis, Bernard; İslam Dünyasında Yahudiler, çev. B. S. Şener, İstanbul, 1996.
• Nâsır-ı Hüsrev, Sefername, çev. A. Tarzi, İstanbul, 1967.
• Oral, Mustafa; “Çufut/Iudaios Kalesi”, Folklor/Edebiyat, Nu.XV/57 (Temmuz 2009), s.145-153.
• Pîrî Reis, Kitab-ı Bahriye, yay. E. Z. Ökte, C.I-IV, İstanbul, 1988.
• Ramsay, William M.; The Historical Geography of Asia Minor, London, 1890.
• Runesson, Anders (ed); Ancient Synagogue from its Origins to 200 C.E., Leiden, 2008.
• Schick, I. Cemil; “Osmanlılar, Yahudiler ve Azınlıklar”, Tarih ve Toplum, Nu.29 (Mayıs 1986). Sevin, Veli; Anadolu’nun Tarihi Coğrafyası, C.I, Ankara, 2007. Sperca, Willy; Yüzyılın Başında İstanbul, çev. R. Köymen, İstanbul, 1989. Türkçe Sözlük, Ankara, TDK, 2005. Türkiye’de Meskûn Yerler Kılavuzu, C.II, Ankara, 1946. Çıfıt Adına Dair
• Özet: Bu makalede Orta ve Yeni Çağlar İslâm coğrafyasında Yahudileri işaret etmek
• veya birer Yahudi yerleşim iskân yeri olduğunu göstermek için kullanılan ve sonradan
• çeşitli ve farklı anlamlara gelen Farsça kökenli çıfıt sözcüğünün etimolojik serüvenini
• özellikle Osmanlı toponomik kayıtları ışığında ortaya koyduk. Bu sözcük zaman içinde şu
• üç anlamda kullanılır olmuştur: 1. Kadim zamanlarda bir Yahudi cemaatinin oturduğu eski
• kaleler ile meskûn yerler; 2. Müslüman kentlerinde kendi mahallesinde oturan Yahudilerin
• dışarıya çıkış kapıları ile iş yaptıkları mekânlar; 3. Bir zamanlar korsan ve haydut yuvası
• olarak kullanılmış muhkem kaleler ile adalar.
• Anahtar Sözcükler: Karaim, Yahudi, Çıfıt, Osmanlı, Kırım, Bodrum, İstanbul
• On Çıfıt (Chifoot) Names
• Abstract: In this article, we put forward entomological source of word çıfıt, a Persian
• origin, meant in different meanings, especially in the light of Ottoman topologic records in
• Medieval and Newage Islamic geography, to point out Jews or to show a Jews settlement.
• This word has been used in three ways: 1. castles and residential districts formed by Jews
• in ancient times, 2. Outdoors of Jews habited in Moslem urbans and residential places, 3.
• Strong castles and islands used by pirates and bandits households in a time.