Öz Türk kültürünün Avrupa'daki izleri hâlâ ayaktadır, hâlâ bizleri yaşatmaktadır. Bu izlerin en dikkate değer ürünlerinden bazıları Macaristan'da korunmaktadır. Bu makale kendi kültür dünyama hizmet etmek amacıyla beş yılı aşkın bir süre zarfında tamamladığım "Macar Bilimler Akademisi Türkçe El Yazmaları Katoloğu"nun hazırlanma aşamasından yayım aşamasına varan çalışmalarımızı anlatma birlikte adı anılan akademideki Türkçe el yazmaları hakkında bilgiler de içermektedir.