Tanınmış Soykırımların İnkârının Cezalandırılmasına İlişkin Yasa Teklifi

Ermeni diasporasının 1915’te yaşanan olayları “Ermeni soykırımı”olarak nitelendirmesi ve uluslararası alanda bu iddianın kabul edilmesini sağlamaya yönelik faaliyetleri uzun yıllardır devam etmektedir. Bukapsamında yaşanan son gelişme Fransız Parlamentosu’nun “soykırım”ın inkârını cezalandırmayı öngören bir yasa kabul etmesidir. Yasanın parlamentonun her iki kanadında kabul edilmesinin ardındanonay ve yürürlüğe girme süreci, parlamento üyelerinin Anayasa Konseyi’ne yasanın iptali için yaptıkları başvuru ile kesintiye uğramış,Konsey yasayı anayasaya aykırılık gerekçesiyle iptal edince de bütünüyle sona ermiştir. Bu çalışma, parlamento dada yaşanan yasama süreci ve Anayasa Konseyi’nin uygunluk denetimi bağlamında, yürürlüğe giremeyen yasa hakkında bir analiz içermektedir.

Armenian Diaspora has long been trying to urge internationalcommunity to recognize the tragic events of 1915 as “ArmenianGenocide”. Within this context, the last incident was the draft lawcriminalizing the denial of the so-called “Armenian Genocide”adopted by the French parliament. Following its adoption, twoseparate groups of MPs and Senatorsarguing that thelegislationviolated some fundamental human rights appealed the billto the Constitutional Council examine itscompatibility to theconstitution. Council ruled that the bill adopted by parliament wasunconstitutional. This article analysis the draft law by dealing with thelegislative process in each houses of the French parliament and theCouncil’sruling resulted in the annulment of the law. 1. Giriş

PDF

___

Aziz Aydın, “Çeşitli Ülke Parlamentolarında Kabul Edilen Ermeni Karar Tasa- rıları ve Hükümetin ve TBMM’nin Tutumu,” TBMM ARMER Bilgi Notu, Ağustos 2008.
Burcu G. Punsmann, “Fransa’nın Yasa Tasarısı Nefret Söylemini Engellemeyi mi Amaçlamakta?” TEPAV Değerlendirme Notu, Aralık 2011, http://www.tepav.org.tr /upload/files/1324560484-3.Fransa_nin_Ya- sa_Tasarisi_Nefret Soylemini_Engellemeyi _mi_Amac lamakta. pdf.
Gündüz Aktan, “Devletler Hukukuna Göre Ermeni Meselesi”, Türkiye Günlü- ğü, Sayı 64, 2001.
Ömer E. Lütem, “Fransa-Türkiye: Sürekli Bunalım,” Avrasya İncelemeleri Merkezi, 20 Aralık 2011, http:// www.avim.org.tr/degerlendirmetek- li.php?makaleid=5258.
Pulat Tacar, “Soykırım İddiaları Nedeniyle Oluşan Uyuşmazlığın Çözüm Yolla- rı Konusunda Düşünceler”, Akademik Bakış, Cilt 1, Sayı 1, Kış 2007, s. 127-153.
Sedat Laçiner, Ermeni Sorunu, Diaspora ve Türk Dış Politikası, Ankara, USAK Yayınları, 2008.
Uluç Gürkan, Ermeni Sorununu Anlamak: Önyargıları Aşmak ve Nefretten Arınmak, Destek Yayınevi, İstanbul, 2011.
Yıldız D. Bozkuş, “Irkçılık ve Yabancı Düşmanlığıyla Mücadele Çerçeve Kara- rı” Hürriyet, 10 Nisan 2007, http://www.hurriyet.com.tr/dun- ya/6371865.asp?gid=200.
“60 imza için 48 saat,” Ntvmsnbc, 26 Ocak 2012
http://www.ntvmsnbc.com/id/25316916/.
“Amendements déposés en commission”, Assemblée Nationale, http://www.as- semblee-nationale .fr/13/pdf/ amendements_commissions/cloi/3842- 01. pdf. “Amendment No
” Senat, http://www.senat.fr/amendements/2011
/229/Amdt_2.html.
“Assemblée nationale les comptes rendus de la session” (Fransa Ulusal Mecli- si Genel Kurul Tutanakları), Assemblée Nationale, 22 Aralık 2011, http://www.assemblee-nationale.fr/13/cri/2011-2012/20120094.asp# INTER_0.
“Commission Des Affaires Étrangères Compte Rendu N° 36, 26 mai 1998”, As- semblée Nationale, (Fransız Ulusal Meclisi Tutanakları, Dışişleri Ko- misyonu 26 Mayıs 1998 tarihli oturumu), http://www.assemblee-nati- onale.fr/11/cr-cafe/98-99/c9798036.asp.
“Compte rendu intégral des débats: séance du 23 janvier 2012”, Senat, (Senato Genel Kurulu 23 Ocak 2012 tarihli oturum tutanakları), nat.fr/seances/s201201/s20120123/s201201 23001.html#section48.
“Comptes rendus des débats, Séance du 21 mars 2000”, Senat, (Senato Genel Kurulu21 Mart 2000 tarihli oturum tutanakları), nat.fr/seances/s200003/s20000321 /sc20000321039.html.
“Council Framework Decision on Combating Certain Forms and Expressions of Racism and Xenophobia by Means of Criminal Law”, 2008/913/JHA, 28 Kasım 2008, Official Journal of the European Uni- on, Serv.Do?uri=OJ:L:2008:328:0055: 0058:EN:PDF.
“Décision n° 2012-647 DC du 28 février 2012”, Conseil Constitutionnel, is/les-decisions/acces-par-date/decisions-depuis-1959/ 2012/ 2012- 647-dc/decision-n-2012-647-dc-du-28-fevrier-2012.104949.html.
“Fiche N° 32: La procédure législative”, Assemblée Nationale,http://www.as- semblee-nationale.fr/connai ssance/fiches_synthese/fiche_32.asp#5- h2
“France’s ‘Genocide’ Law Put on Hold”, Hurriyet Daily News, 31 Ocak 2012, http://www.hurriyet dailynews.com/frances-genocide-law-put-on- hold-.aspx?pageID=238&nID =12682&NewsCatID=338.
“Fransa ‘Sözde Soykırımı’ Tanıdı”, Hürriyet, 19 Ocak 2001.
“Fransa Bu Yasayı Uygulayamaz”, Ntvmsnbc, 22 Aralık 2011, http://www.ntvmsnbc.com /id/25308142.
“Fransa Parlamentosu ‘Ermeni Teklifini’ Kabul Etti,” Habertürk, 22 Aralık 2011, http://www.haberturk. com/dunya/haber/699231-fransa-parla- mentosu-ermeni-teklifini-kabul-etti-video.
“İnkâr Tasarısına Fransa’dan İlk Ret”, Ntvmsnbc, 4 Mayıs 2011, http://www.ntvmsnbc.com /id/25204016.
“İnkâr’ı İptal İçin İmzalar Tamam,” Ntvmsnbc, 31 Ocak 2012, http://www.ntvmsnbc.com /id/25318208/.
“Les étapes de la discussion”, Senat,http://www.senat.fr/dossier-legisla- tif/ppl06-020.html#timeline-4.
“Liste des amendements par ordre de dépôt,” Senat, http://www.senat.fr/amen- dements/2011-2012/229/ liste_depot.html.
“Loi N° 2001-70 du 29 janvier 2001 relative à la reconnaissance du génocide arménien de 1915”, Legifrance, http://legifrance.gouv.fr/affichTex- te.do?cidTexte=JORFTEXT000000403928.
“Mekik”, Fransa Senatosu, http://www.senat.fr/lng/tr/procedure_legislati- ve.html.
“Modification de l’ordre du jour,Séance du 10 janvier 2012,” Senat, (10 Ocak 2012 tarihli Senato gündemi), http://www.senat.fr/sean- ces/s201201/s20120110/s20120110_mono.html#par_16.
“Observations du Gouvernement, 2012-647 DC”, Conseil Constitution- nel,http://www.conseil-constitu tionnel.fr/conseil-constitutionnel/fran- cais/les-decisions/acces-par-date/decisions-depuis-1959/2012/2012- 647-dc/observations-du-gouvernement.104956.html.
“Olmadı Mösyö Olmadı”, Milliyet, 30 Mayıs 1998, s. 21.
“Proposition de loi complétant la loi n° 2001-70 du 29 janvier 2001 relative à la reconnaissance du génocide arménien de 1915 (No3030)”, Assemb- lée Nationale, 12 Nisan 2006, http://www.assemblee-nationale. fr/12/pdf/propositions/pion3030.pdf.
“Proposition de loi portant transposition du droit communautaire sur la lutte contre le racisme et réprimant la contestation de l’existence du géno- cide arménien (No3842)”, Assemblée Nationale, 18 Ekim 2011, http://www.assemblee-nationale.fr /13/propositions/pion3842.asp.
“Proposition de loi relative à la reconnaissance du génocide arménien (N° 238)”, Senat, 23 Şubat 1999 http://www.senat. fr/leg/ppl98-238.html.
“Proposition de loi relative à la reconnaissance du génocide arménien de 1915 (No 206)”, Senat, 3 Şubat 2000, http://www.senat.fr/leg/ppl99- 206.html
“Proposition de loi relative à la reconnaissance du génocide arménien de 1915 (No55)”, Senat, 26 Ekim 2000, http://www.senat.fr/dossier-legisla- tif/ppl00-055.html.
“Proposition de loi relative à la reconnaissance du génocide arménien (N° 60)”, Senat, 27 Ekim 2000, http://www.senat.fr/leg/ppl00-060.html.
“Proposition de loi relative à la reconnaissance du génocide arménien (N° 895)”, Assemblée Nationale, 13 Mayıs 1998,http://www.assemblee- nationale.fr/ 11/pdf/ta/ta0140.pdf.
“Proposition de loi relative à l’incrimination pénale de la contestation publique des crimes contre l’humanité (No 507)”, Senat, 19 septembre 2005, http://www.senat.fr/leg/ppl04-507.html.
“Proposition de loi relative à l’incrimination pénale de la contestation publique du génocide arménien (No 420)”, Senat, 8 Nisan 2011, nat.fr/dossier-legislatif/ppl10-420.html.
“Proposition de loi tendant à reconnaître legénocide du peuple arménien et àp- rotéger les génocides contre leurs contestations (N° 131)”, Senat, 28 Kasım 1997, http://www.senat.fr/leg/ppl97-131.html.
“Proposition de loi tendant à réprimer la contestation de l’existence du génoci- de arménien (No607)”, Senat, 5 Temmuz 2010, http://www.se- nat.fr/leg/ppl09-607.html.
“Proposition de loi tendant à réprimer la contestation de l’existence du génoci- de arménien (No121)”, Senat, 21 Kasım 2011, http://www.se- nat.fr/leg/ppl11-121.html.
“Rapport d’Information sur les questions mémorielles”, Assemblée Nationale, 18 Kasım 2008, http://www.assemblee-nationale.fr/13/dossiers/mi_qu- estions _memorielles.asp.
“Rapport No18: Projet de loi autorisant l’approbation d’un accord entre le Go- uvernement de la République française et le Gouvernement de la Ré- publique d’Arménie sur l’encouragement et la protection réciproques des investissements”, Senat, 9 Kasım 1996, http://www.se- nat.fr/rap/l96-018/l96-0180.html#toc0.
“Rapport No 269: Proposition de loi, adoptée par l’assemblée nationale, visant à réprimer la contestation de l’existence des génocides reconnus par la loi”, Senat,18 Ocak 2012, http://www.senat.fr/rap/l11-269/l11- 2691.pdf
“Rapport No3074: Proposition de loi complétant la loi n° 2001-70 du 29 janvi- er 2001 relative à la reconnaissance du génocide arménien de 1915”, Assemblée Nationale, 10 Mayıs 2006, http://www.assemblee-national e.fr/12/rapports/r3074.asp.
“Rapport No4035: Proposition de loi portant transposition du droit communa- utaire sur la lutte contre le racisme et réprimant la contestation de l’existence du génocide arménien”, Assemblée Nationale, 7 Aralık 2011, http://www.assemblee-nationale.fr/13/pdf/rapports/r4035.pdf.
“Rapport No429: Proposition de loi tendant à réprimer la contestation de l’exis- tence du génocide arménien”, Senat, 13 Nisan 2011, nat.fr/rap/l10-429/l10-4291.pdf.
“Réplique par 60 députés - 2012-647 DC”, Conseil Constitutionnel, http://www.conseil-constitutionnel.fr/con seil-constitutionnel/franca- is/les-decisions/acces-par-date/decisions-depuis-1959/2012/2012-647- dc/replique-par-60-deputes.104987.html.
“Saisine 2012-647 DC (Contestation des génocides)”, Conceil Constitutionnel, http://www.conseil-consti tutionnel.fr/conseil-constitutionnel/franca- is/actualites/2012/saisine-2012-647-dc-[contestation-des-genocides] .104651.html.
“Saisine par 60 députés - 2012-647 DC”, Conseil Constitutionnel, is/les-decisions/acces-par-date/decisions-depuis-1959/2012 /2012- 647-dc/saisine-par-60-deputes.104954.html.
“Saisine par 60 sénateurs - 2012-647 DC”, Conseil Constitutionnel, http://www.conseil-constitutionnel.fr/con seil-constitutionnel/franca- is/les-decisions/acces-par-date/decisions-depuis-1959/2012/2012-647- dc/saisine-par-60-senateurs.104955.html.
“Sarkozy ‘İnkar Yasası’nı İmzalayacak,” Ntvmsnbc, 24 Ocak 2012, http://www.ntvmsnbc.com /id/25316509/.
“Sarkozy Ermeni Yasasını 15 Gün İçinde İmzalayacak”, Euronews, 24 Ocak 2012, http://tr.euronews.net/ 2012/01/24/sarkozy-ermeni-yasasini-15- gun-icinde-imzalayacak/
“Sarkozy’nin Yeni Hamlesi Hazır,” Ntvmsnbc, 1 Şubat 2012, http://www.ntvmsnbc.com/id/25318656/
“Scrutin N° 1021, Séance du 12 octobre 2006”, Assemblée Nationale, (12 Ekim 2006 tarihli oturumda gerçekleşen 1021 sayılı oylamanın tutanağı), http://www.assemblee-nationale .fr/12/scrutins/jo1021.asp.
“Scrutin N° 89, séance du 23 janvier 2012”, Senat, (Senato Genel kurulu 23 Ocak tarih ve 89 sayılı oylama sonucu), http://www.senat.fr/scrutin- public/2011/scr2011-89.html.
“Scrutin N° 90-séance du 23 janvier 2012,” Senat, http://www.senat.fr/scrutin- public/2011/scr2011-90 .html.
“Scrutin N° 91-séance du 23 janvier 2012,” Senat, http://www.senat.fr/scrutin- public/2011/scr2011-91 .html.
“Scrutin N° 93-séance du 23 janvier 2012,” Senat, http://www.senat.fr/scrutin- public/2011/scr2011-93. html.
“Scrutin N° 200, séance du 4 mai 2011”, Senat, (Senato Tutanakları, 4 Mayıs 2011 tarih ve 200 sayılı oylamanın sonucu), http://www.senat.fr/scru- tin-public/2010/scr2010-200.html.
“Statements to be entered in the minutes of the Council”, Council of The Euro- pean Union, 26 Kasım 2008, http://register.consilium.euro- pa.eu/pdf/en/08/st16/st16351-re01.en08.pdf.