Çevirisi yapılan bu makalede, Bulgaristan'ın 1908'de Osmanlı Devleti'nden ayrılarak bağımsızlığını ilan etmesi, Bosna-Hersek'in Avusturya-Macaristan İmparatorluğu tarafından ilhak edilmesi sonrası Girt'in de Yunanistan'a ilhakı için 1908'den I . Balkan Savaşma (1912) kadar ki süreçte, koruyucu güçler (İngiltere, Rusya, Fransa ve İtalya) Osmanlı Devleti ve Yunanistan arasındaki siyasi gelişmeler etraflı bir şekilde ele alınmıştır. Böylece makale boyutunda da olsa, Batılı kaynaklardaki Girit'in elden çıkışıyla ilgili görüş ve düşünceler ortaya konmaya çalışılmıştır.