Isıl işlem görmüş ağaç (HT) malzemelerin bina dışı kullanımlarında görünüş özelliklerinin kısa süreler içerisinde değişmesi estetik ve ekonomik açıdan önemli bir problemdir. Uygulanmakta olan koruyucu yüzey işlemlerinin sorunun çözümüne henüz kalıcı bir çözüm getirmediği görülmektedir. Konu ile ilgili sorunun çözümüne katkıda bulunacak daha ayrıntılı ve çeşitli araştırmaların yapılmasının gerekliliği aşikardır. Kullanım ortamındaki koşulların taklit edilerek değişik üst yüzey maddeleri ile kaplanması sureti ile HT malzemelerden üretilmiş ürünlere ilişkin koruyucu katman performanslarının farklı yönlerden belirlenmesi bu bakımdan büyük önem arz etmektedir. Bu kapsamda olmak üzere çalışmamızda ısıl işlem görmüş Wild Cherry (Cerasus avium(L.) Monench) odunu örnekleri verniklendikten sonra hızlandırılmış(QUV) ve paneller yer düzlemi ile 45°’lik açı olacak şekilde doğal yaşlandırmaya(NW) tabi tutulmuştur. Daha sonra örnekler üzerindeki koruyucu tabakanın katman kalınlığı(LT), toplam renk farklılığı(ΔE), parlaklık(G) ve ortalama yüzey pürüzlülüğü(Ra) gibi özellikleri yaşlandırma öncesi ve sonrasında araştırılmıştır. Araştırma sonuçları; LT’nın, ısıl işlem görmüş örneklerde kontrol örneklerine(UT) göre yaşlandırma süresinin uzamasına bağlı olarak azaldığını; G’ın, hem NW hem de QUV’de önce artıp sonra azaldığını; ΔE’nın NW’da arttığını; Ra’nde ise yaşlandırma(W) ile birlikte herhangi bir değişiklik olmadığını göstermiştir

The change of the appearance features of the heat-treated wooden (HT) materials in outdoor use in short spans of time is a significant problem in terms of esthetics and economics. It is seen that the surface protection treatments applied have not provided a permanent solution to this problem, yet. There is a clear need for more detailed studies which can contribute to the solution of the problem. The determination of the different aspects of the protective layer performances on the products made up of HT materials by coating with different high level surface materials imitating the conditions in the usage environment is highly important. In this study, the heat-treated Wild Cherry (Cerasus avium (L.) Monench) wood samples were subjected to accelerated (QUV) and natural weathering (NW) in a way that the panels would be at an angle of 45° to the ground plane after varnishing. After that, the features like the thickness of varnish layer (LT), total color change (ΔE), glossiness (G) and surface roughness average (Ra) were examined before and after the weathering process. The results of the examination showed that LT decreased in heat-treated samples compared to control samples (UT) depending on the lengthening of weathering time; both NW and QUV increased first, then decreased; ΔE increased in NW; there was no change in Ra with weathering.