Kitabın dili Fransızcadır. Eserin müellifi Kostas Pandazoğlu, Fransız vatandaĢı olup 1929 yılında Paris‟te dünyaya gelmiĢtir. Aslen Rum olan Kostas Pandazoğlu‟nun babası, UĢak‟ın Rum mübadillerinden Pandazi Pandazoğlu, annesi, Tekirdağ mübadillerinden Androniki Pandazoğlu‟dur. Eserde, XX. Yüzyılın baĢında UĢaklı Rumların sosyal ekonomik, kültürel durumları hakkında bilgiler yer almaktadır. Lozan AntlaĢması sonrası mübadeleye tabi olan Rumların ve Pandazoğlu ailesinin, Yunanistan ve Avrupa‟da yaĢadıkları sıkıntılar anlatılmaktadır. Eserin son bölümündeUĢaklı Rumların listesi yer almaktadır. Pandazoğlu eserini, 1922 yılında kaybolan, UĢak‟ta Hacı Hasan Rum mahallesinin muhtarı olan dedesi Eftim Pandazoğlu ve babası Pandazi Pandazoğlu‟nun anısına ithaf etmiĢtir