IGNÁC KÚNOS`UN ANADOLU HALK EDEBIYYATINA VE DILBILIMINE KATKILARI

Ignác Kúnos bütün hayatını Türk Halk Edebiyatının derlenmesine, unudulmuş lehçe ve dialektlerinin öğrenilmesine adamış Yahudi asıllı Macar Türkolog`dur. İşte onun sayesinde Anadolu`nun bir çok bölgelerinin folkloru, gelenekleri, tarihi bize ulaşmıştır. Hem savaşlardan, hem de doğal afetlerden dolayı haritadan silinmiş bazı bölgelerin örf ve gelenekleri, toponimleri, folklor örnekleri Ignác Kúnos`un bedelsiz hizmetleri sayesinde bugüne ulaşmıştır. Türk Devletlerinde Ignác Kúnos`un hayat ve faaliyetinin kapsamlı araştırılmasına rağmen Azerbaycan`da onun kimliği, bilimsel çalışmaları araştırılmamıştır. Bu anlamda burada Ignác Kúnos`un kişiliği, seyahat etdiği Türk toprakları, oradan derlediği folklor örnekleri, Anadolu Türk lehçeleri ile ilgili verdiği değerli bilgiler ele alınacaktır.

Anahtar Kelimeler:

dialektoloji, lehçe, derlemeler, folklor metinleri, Türk Halk Edebiyatı

PDF

___

1. Cem Büyük Ansiklopedisi. C.15, İstanbul, 19862. İgnacz Kúnos. Türk Halk Türküleri. Türkiye İş Bankası Yayınları, İstanbul, 19883. Kúnos İ. Türk Halk Edebiyatı Örnekleri (Oszmán-török népköltési gyüjtemény). Budapeşt, 19074. Kúnos’un József Budenz’e yazdıgı mektup, MA. Belge Nr. 5448/2595. Kúnos’un József Budenz’e yazdıgı mektup, MA. Belge Nr. 5448/2606. Kúnos’un József Budenz’e yazdıgı mektup, MA. Belge Nr. 5448/2647. Kúnos’un József Budenz’e yazdıgı mektup, MA. Belge Nr., 5448/271 8. Kúnos’un József Budenz’e yazdıgı mektup, MA. Belge Nr., 5448/3039. Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Luğat (Haz: Devellioğlu F.). Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara, 199310. Popescu-Judetz E. Adakale (çev. Aksoy B.). İstanbul, 200611. Şehriyar G. Rumeli: izi itmiş tarix. “Dede Gorgud” elmi-edebi toplu, 2014 (1)12. Şehriyar G. Rumeli: izi itmiş tarix. “Dede Gorgud” elmi-edebi toplu, 2014 (3) 13. Szilágyi S. İgnác Kúnos Türk Folklor Araştırmalarında Bir Öncü. Doktora tezi. Ankara, 2007 14. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Джунгарской степи. Tексты и немецкий перевод; Санкт-Петербург, 1866-1896