Mehmet Akif KORKMAZ

Das usbekische Heldenepos Alpomish: Einführung, Text

ISSN: 2667-4173
Başlangıç: 2018
Yayıncı: Süleyman Fidan

Almanya’da Rawşan (1985) ve Turkic Oral Epic Peotry (1992) adlı destan kitaplarından sonra K. Reichl, Özbeklerin Alpamış Epik Destanı’nı (Das usbekische Heldenepos Alpomish, 2001) yayımlamıştır. Bu eser diğer destan çalışmalarına göre daha önce yayımlanmış çalışmalara dair bir dizi Alpamış metnidir ve bu mukayeseli metin Almanca çevirisiyle birlikte okurlara sunulmuştur. Özbeklerin milli destanı olan Alpamış, mukayeseli destan çalışmaları ve Odyssee ile tematik benzerliğinden dolayı yazar tarafından bilhassa önemli görülmüştür. Orta Çağın tahkiyevi kahramanlık nazmında biri olduğu için çalışmaya değer bulunmuştur. Ayrıca Slav halk destanında da bulunan kahramanın dönüşü anlatım kalıbıyla çok büyük benzerlik taşıyan geleneksel bir anlatıdır.

Anahtar Kelimeler:

Alpamış destanı, Özbek folkloru, Türk dünyası destanları

PDF

___

Reichl, Karl (2001), Das usbekische Heldenepos Alpomish: Einführung, Text, Übersetzung, Turcologica 48, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2001, 311 Sayfa, ISBN 3-447-04423-3.