Holizim, Çeviri ve Quine
Makale, Quine ve onun çeviri hakkındaki görüşleri ile ilgilidir. Yazıda, Robert Kirk ‘in Quine hakkındaki incelemesi temel alınmıştır. Bu felsefeciye göre Quine de çeviri neredeyse imkânsızdır.Bizim yorumumuza göre, Quine de mantık, çeviriyi mümkün kılmaktadır
Holism, Translation and Quine
The essay is about Quine and his opinions about translation. The essay, mainly, based on R.Kirk’s coments about Quine. According to this philosopher, in Quine translation is olmost impassible. In our opinion, in Quine, logic enables translation
Keywords:
Quine, Kirk, translaion, holism,
- Başlangıç: 1999
- Yayıncı: Bursa Uludağ Üniversitesi
Sayıdaki Diğer Makaleler
Miftahü'l-Fünun'un Mütercimi Meselesi
1999 Marmara Depreminin Mudanya Halkı Üzerindeki Psiko-Sosyal Etkileri
F. Berkay, N. Çelen, M. E. Kuşdil
Hüdavendigâr Sahasında Konar-Göçerler
Edebiyata Yansıyan Kriz : Sözde Kızlar ve Zaniyeler Örneği
Bir İtalyan Arşiv Belgesine Göre Şehzade Mehmet'in Sünnet Düğünü (1582)
Birleşik Çekimli Fiillerin Zaman ve Anlam Açısından Gösterdiği Çeşitlilikler
Gelibolulu Mustafa Âlî'nin Nusret-Nâme Adlı Eserinin Osmanlı Diplomatiği Bakımından Ehemmiyeti