Bu çalışmada Romanya da Baia altın madeninde meydana gelen kaza sonucu Tissa nehrine ve oradan da Tuna nehrine akan 22 milyon galon potasyum siyanür çözeltisinin meydana getirdiği kirliliğin, Karadeniz ve istanbul Boğazı deniz suyu ile balık ve midyeleri üzerine etkisi araştırılmıştır. Deniz suyunun, direkt olarak analizi NaOH ilavesinden sonra veya liyofilizasyon sonucu bakiye üzerinde yapılmıştır. Balık ve midyeler ise su ile ekstraksiyonu takiben analize tabi tutulmuştur. Tespit edilen siyanür miktarı Karadeniz istasyonlarından K2 ve K3 de 0.13-3.01 $\mu$g/L, İğneada da 0.11-0.34 $\mu$g/L, Kilyos Rumeli fenerinde 0.25-1.56 $\mu$g/L, istanbul Boğazında 0.09-1.79 $\mu$g/L bulunmuştur. Bu miktarlar ANZECSS' in deniz suyu için verdiği limit değerin (5 $\mu$g/L) altında bulunmuştur. Balıklar üzerinde yapılan çalışmalarda Kalkan balığında siyanür içeriğinin Romanya örneğinde 0.0052 $\mu$g/g, İğneada örneğinde 0.032 $\mu$g/g, Kefal balığında 0.0093 $\mu$g/g , Tekir de ise 0.0017 $\mu$g/g, Çinekop ta 0.0072 $\mu$g/g, Gümüş balığında 0.00 $\mu$g/g ve Çipurada yenen kısımda 0.013 $\mu$g/g ve sindirim sisteminde 0.054 $\mu$g/g bulunmuştur. Bu miktarlar çok düşük olup insan sağlığı için tehlike oluşturmayacak orandadır. Midyede Garipçe örneğinde 0.028 $\mu$g/g, Rumeli Feneri örneğinde 0.056 $\mu$g/g bulunmuştur. Bu deniz canlılarındaki siyanür miktarı insan sağlığı için bir tehlike teşkil etmez. Bu çalışma Türkiye sahillerinde siyanür ile ilgili ilk çalışmadır.

In this work the cyanide contamination was investigated in seawater, fish and mussel in Turkish coasts following the cyanide accident in Baia gold mines in Feb. 2000. The determination of cyanide was conducted according to Csikai and Barnard (1983) method slightly modified by us. Seawater sample was analysed after lyophilization or after addition of NaOH directly. Fish and mussel samples were extracted with water men analysed. The cyanide amount varied 0.13-3.01 $\mu$g/Lin the Black Sea (K1,K2,K3), 0.11-0.34- $\mu$g/L in İğneada, 0.25-1.56 $\mu$g/L in Kilyos and Rumeli Feneri and 0.09-1.74 $\mu$g/L in Istanbul Strait. The highest levels of cyanide found in seawater of Turkish coasts is lower than the specified regulation limit of 5 $\mu$g/L The cyanide was found in lalbol 0.0052 $\mu$g/g collected from Rumanian and 0.032 $\mu$g/g from İğneada coasts, 0.0093 $\mu$g/g in gray mullet, 0.017 $\mu$g/g in surmullet, 0.0072 $\mu$g/g in small blue fish , 0.000$\mu$g/g in silversid and 0.013 $\mu$g/g in flesh and 0.054 $\mu$g/g in gut in common braem (Aegean Sea), in mussel. 0.028 $\mu$g/g collected from Garipçe, 0.056 $\mu$g/g in Rumeli Feneri. The amounts of cyanide in fish and mussel are considered négligeable to be toxic for human consumption. This is first record on cyanide analysis in Turkish coasts.