Mustafa DİLEK, Enis Alpin GÜNERİ, Ömer BAYIR, Erdener ÖZER, Handan ÇAKMAKÇI, Taner Kemal ERDAĞ

Yenidoğanda nazofarengeal olgunlaşmış teratom

İki ya da üç germ yaprağından oluşan teratomlar çocukluk çağının en sık doğuştan tümörleri olup genellikle sakrokoksigeal bölgede görü- lürlerken, nazofarenks oldukça nadir bir yerleşimdir. Nazofarengeal tümörler yenidoğanda apne, solunum sıkıntısı, stridor gibi ciddi bul- gulara yol açabilir. Bu çalışmada, sezaryen ile doğumdan dakikalar sonra solunum sıkıntısı gelişen bir kız yenidoğan sunulmuştur. Otuz yaşında anneden, ilk gebeliğinden, 30. gebelik haftasında doğan be- bekte zor entübasyon sonrası gerçekleştirilen muayene ve radyolojik inceleme nazofarengeal bir kitle varlığını göstermiştir. Bunun üze- rine nazofarengeal kitle çıkarılmış ve histopatolojik inceleme olgun- laşmış teratom olarak bildirilmiştir. Nazofarengeal teratom benin bir tümörse de, yenidoğanda havayolu aciliyetine neden olabilir. Bu olgu sunumunda nazofarengeal teratomun ayırıcı tanısı ve tedavisi literatür bilgisi eşliğinde tartışılmıştır. (Türk Ped Arş 2014; 49: 257-60)

Nasopharyngeal mature teratoma in the newborn

Teratomas which originate from two or three germ layers are the most common congenital tumors of the childhood and are usually observed in the sacrococcygeal region. The nasopharynx is a consi- derably rare localization. Nazopharyngeal tumors may lead to sig- nificant findings including apnea, respiratory distress and stridor in newborns. In this study, a female newborn who developed respira- tory distress minutes after cesarean delivery was presented. Exami- nation following a difficult intubation and radiological examination revealed presence of a nasopharyngeal mass in the baby who was born at the 30th gestational age from a 30-year old primipar woman. The nasopharyngeal mass was excised and histopathological exami- nation revealed mature teratoma. Although nasopharyngeal terato- ma is a benign tumor, it may lead to urgency of airway management in the newborn. In this case presentation, the differential diagnosis and treatment of nasopharyngeal teratoma was discussed in accom- paniment with the literature information. (Türk Ped Arş 2014; 49: 257-60)

PDF

___

1. Maartens IA, Wassenberg T, Halbertsma FJ, Marres HA, Andriessen P. Neonatal airway obstruction caused by rapidly growing nasopharyngeal teratoma. Acta Paediatr 2009; 98: 1852-4. [CrossRef]
2. Izadi K, Smith M, Askari M, Hackam D, Hameed AA, Bradley JP. A patient with an epignathus: management of a large oropharyngeal teratoma in a newborn. J Craniofac Surg 2003; 14: 468-72.
3. Demajumdar R, Bhat N. Epignathus: a germ-cell tumour presenting as neonatal respiratory distress. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 1999; 47: 87-90. [CrossRef]
4. Wong BY, Ng RW, Yuen AP, Chan PH, Ho WK, Wei WI. Early resection and reconstruction of head and neck masses in infants with upper airway obstruction. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2010; 74: 287-91. [CrossRef]
5. Tonni G, De Felice C, Centini G, Ginanneschi C. Cervical and oral teratoma in the fetus: a systematic review of etiology, pathology, diagnosis, treatment and prognosis. Arch Gynecol Obstet 2010; 282: 355-61. [CrossRef]
6. Hossein A, Mohammad A. Huge teratoma of the nasopharynx. Am J Otolaryngol 2007; 28: 177-9.
7. Smirniotopoulos JG, Chiechi MV. Teratomas, dermoids, and epidermoids of the head and neck. Radiographics 1995; 15: 1437-55.
8. Varras M, Akrivis Ch, Plis Ch, Tsoukalos G. Antenatal sonographic diagnosis of pharyngeal teratoma: our experience of a rare case with review of the literature. Obstet Gynecol Int 2009; 2009: 180643.
9. Sagol S, Itil IM, Ozsaran A, Oztekin K, Ozbek SS. Prenatal sonographic detection of nasopharyngeal teratoma. J Clin Ultrasound 1999; 27: 469-73.