Bu araştırmada Ocak 1998 Ağustos 2002 tarihleri arasında plevral ampiyem tanısıyla izlenen 35 hasta retrospektif olarak değerlendirilmiştir Hastaların 25 i 71 erkek 10 u 29 kızdı Hastaların ortalama yaşları 52 6±34 5 aydı 11 ay 10 yaş Hastaneye başvurudan önceki yakınmaların süresi 4 15 gündü Yirmi dört hasta 68 5 daha önceden 1 17 gün süreyle antibiyotik tedavisi almıştı Hastaların başvurudaki en sık yakınması ateş 100 öksürük 76 nefes darlığı 57 göğüs ağrısı 26 ve karın ağrısı 26 idi Pnömoni ve plevral ampiyem yanında 10 hastada 28 5 akciğer apsesi 6 hastada 17 perikardiyal sıvı saptandı Başlangıçta seçilen antibiyotik tedavisi 26 hastada 74 ampisilin sulbaktam 4 hastada 11 vankomisin ampisilin sulbaktam ve 5 hastada 15 vankomisin seftriakson’du Hastaların 60 ına kapalı su altı drenajı ve 40 ına aralıklı torasentez uygulandı Kapalı su altı drenajı yapılan hastalarda drenaj süresi ortalama 7 9±5 8 gündü 3 22 gün Perikardiyal sıvı saptanan üç hastaya perikardiyal kapalı su altı drenajı uygulandı Hastaların hastanede kalış süresi ortalama 15 8±7 2 gün 5 35 gün arasında ve toplam antibiyotik tedavi süresi ortalama 29 2±9 2 gündü 14 50 gün arasında Nekrotizan pnömoni ve bronkoplevral fistül nedeniyle kaybedilen bir hasta dışında bütün hastalar sekelsiz olarak iyileşmiştir Hastaların hiçbirine dekortikasyon işlemi uygulanmamıştır Anahtar Kelimeler: plevral ampiyem pnömoni

İn this study 35 patients who were hospitalized for pleural empyema between January 1998 and August 2002 were evaluated retrospectively Twenty five of them were males 71 and 10 29 were females The mean age of the patients was 52 6±34 5 months 11 months to 10 years The duration of symptoms before admission was 4 to 15 days Twenty four patients 68 5 had received antibiotic therapy for 1 to 17 days before admission The main complaints of patients were fever 100 cough 76 respiratory distress 57 chest pain 26 and abdominal pain 26 Ten patients 28 5 had lung abscess and 6 patients 17 had pericardial effusion besides pneumonia and pleural empyema The initial antibiotic therapy was ampicillin sulbactam in 26 patients 74 vancomycin ampicillin sulbactam in 4 patients 11 and vancomycin ceftriaxone in 5 patients 15 Closed tube drainage was performed in 60 of the patients while intermittent thoracentesis was performed in the remaining 40 The mean drainage duration was 7 9±5 8 days 3 to 22 days in the patients who received closed tube drainage Pericardial closed tube drainage was performed in three patients with pericardial effusion The mean hospitalization duration was 15 8±7 2 days 5 to 35 days and the mean duration of antibiotic therapy was 29 2±9 2 days 14 to 50 days All patients recovered uneventfully except for one patient who died from necrotizing pneumonia and bronchopleural fistula None of the patients had decortication operation Key words: pleural empyema pneumonia