Bildiri, Türk Kütüphaneciler Derneği'nin yayın organı olan ve 1952 yılından bu yana kesintisiz biçimde yayın hayatında yaşayan, 50 yaşın olgunluğundaki bir derginin, Türk Kütüphaneciliği'nin elektronik ortamda yaşadığı serüvenin "öyküsü" nü içermektedir. Dergi, 1999 yılından bu yana elektronik ortamda da yayınlanmaya başlamıştır. Bunun yanında, 1952 yılından bu yana yayınlanan 203 sayı, yaklaşık 2.000 makale ve 20.000 sayfa sayısallaştırılmış ve tarama olanaklarını sunan veritabanı oluşturulmuştur. Yazıda, öykünün enstrümanları konu edilmektedir.

This paper concerns a "story", about the adventure of transforming a journal; the journal of Turkish Librarianship into electronic media. The journal of Turkish Librarianship which is the publish of Turkish Librarians' Association, is continu-ously living in publishing environment since 1952 and reached the maturity of 50th age. The journal is also started to be produced on electronic media in 1999. Besides this 203 issues, almost 2000 articles which comprise 20.000 pages, in to-tal, are digitized and a database offering search possibilities is created. As a con-sequence the instruments of this story are mentioned in this paper.