Bu rehberin üç temel amacı bulunmaktadır: 1 kolay okunabilen yayınların doğasını ve neden gerekli olduklarını tanımlamak; 2 bu yayınların hitap ettiği ana hedef gruplarını belirlemek ve 3 kolay okunabilen materyallerin yayıncılarına ve okuma güçlüğü yaşayan bireylere hizmet sunan organizasyonlara ve ajanslara önerilerde bulunmaktır. Kolay okunabilen yayınlar çeşitli düzeylerde okuma güçlüğü çeken bireyler tarafından gereksinim duyulmaktadır. Büyük ölçüde bu grupların gereksinimleri benzerdir ve birden fazla ülkenin kolay okunabilen materyaller üretme konusunda işbirliği yapması mümkündür. Kolay okuma alanında kütüphaneler önemli bir rol oynamaktadır. Bu yayın Kolay Okunabilen Materyaller için İlkeler adlı rehberin ikinci basımıdır. İlk basım 1997’de yayınlandıktan sonra kolay okuma alanında yalnızca teknik çözümler açısından olmayan pek çok gelişme gerçekleşmiştir. Ayrıca engelli bireyler için de durum değişmiştir. Modern toplum hepsinden büyük taleplerde bulunmaktadır, günümüzde engelliler dâhil tüm vatandaşların iyi eğitimli, kendi kararlarını verebilen bireyler olmaları beklenmektedir. IFLA’nın Özel Gereksinimi olan Bireylere Kütüphane Hizmetleri Bölümü’nde çalışan bir grup bu Rehberin gözden geçirilmiş halinden sorumludur. Bu çalışma grubunda çalışanlar Misako Nomura Japonya , Gyda Skat Nielson Danimarka , ve Bror Tronbacke İsveç . Bu ilkelerin, kolay okunabilen materyaller ile ilgili yayınları tüm dünyada teşvik edeceğini ve onlara katkıda bulunacağını ve yayın ve destek çalışmalarına yararlı bilgiler sağlayacağını umuyoruz.

These guidelines have three main purposes: 1 to describe the nature of and the need for easyto-read publications; 2 to identify the main target groupsforthese publications; and 3 to offer suggestions to publishers of easy-to-read materials and those organizations and agencies that serve persons with reading disabilities. Easy-to-read publications are needed by people with various levels of reading disabilities. To a great extent, the needs of these groups are similar,and it is possible for several countries to cooperate in producing easy-to-read materials. Libraries play a key role in the easy-to-read field. This publication is the second edition of the Guidelines for Easy-to-Read Materials. Many developments have taken place in the easy-toread area since the first edition was published in 1997, not only in terms of technical solutions, but also the situation for disabled persons has changed. The modern society makes great demands on all and today all citizens are expected to be well informed and make their own decisions, including persons with disabilities. A working group from IFLA's Library Services to People with Special Needs LSN Section is responsible for the revision of the Guidelines. The working group members are Misako Nomura Japan , Gyda Skat Nielsen Denmark , and Bror Tronbacke Sweden . We hope that these guidelines will stimulate and contribute to the publication of easy-to-read materials around the world and will provide useful information for editorial and outreach work.