‘KARAMANOĞULLARININ SİLSİLENAMESİ’ İSİMLİ BELGE ÜZERİNE BİR NOT

İstanbul Topkapı Sarayı Müzesi'nin arşiv belgeleri arasında, 1256-1474 yılları arasında Türkiye'de Orta Toroslarda hüküm sürmüş, siyaseten Osmanlılara karşı olan İslami hanedan Karamanoğulları'nın soyuna dair bir elyazması belge bulunmaktadır (No. 5719 /1). Bu Osmanlı arşiv belgesi, henüz Karamanoğulları araştırmaları literatüründe yer almamaktadır. Belgenin yazarı ve tarihi bilinmiyor. Osmanlı Türkçesi ile yazılmıştır. Belgenin biçim ve üslup olarak Osmanlı bürokratik yazışmalarına uygun olduğunu da belirtmek gerekir. Yazı üslubu nedeniyle 15. yüzyılın sonlarına veya 16. yüzyılın başlarına tarihlenebilir. Üst düzey bir Osmanlı bürokratı tarafından Karamanoğulları'nın son sultanlarından Kasım Bey'in 1483'teki ölümünden sonraki bir tarihte hazırlandığı anlaşılmaktadır. Kasım Bey’in oğlunun adı bilinmiyor. Osmanlı istihbaratı, bu kişinin iki oğluyla birlikte Mısır'ın Kahire kentinde yaşadığını öğrendi. 1485-1491 yılları arasında Suriye ve Güney Anadolu'daki Osmanlı-Memlûk savaşları sırasında bu sülalenin mensupları Osmanlılar için siyasi ve askeri açıdan yeniden önem kazandılar.

A NOTE ON THE DOCUMENT OF ‘THE LINEAGE (SILSILENAMA) OF THE QARAMANIDS’

Among The Archives of the Topkapı Palace Museum of Istanbul, Turkey, there is a handwritten document on the lineage of the Qaramanids, an Islamic dynasty, opposed to the Ottomans that ruled the Middle Taurus in Turkey between the years of 1256-1474 (no. 5719/1). This Ottoman archival document is not yet in the literature of Qaramanid studies. The author of the document and its date are unknown. It was written in Ottoman Turkish. It should also be noted that the document is suitable for Ottoman bureaucratic correspondence in form and style. Due to its writing style, it can be dated to the end of the fifteenth century or the early sixteenth century. It seems that it was prepared by a high-level Ottoman bureaucrat at a date after Qasım Beg's death of 1483. Since Qasım Beg, one of the last rulers of the Qaramanids, died in 1483, it was prepared after this date. The name of Qasım Beg's son is unknown. Ottoman intelligence learned that this person was living in Cairo, Egypt, with his two sons. During the Ottoman-Mamluk wars in Syria and Southern Anatolia between the years of 1485-1491, the members of this dynasty have regained importance for Ottomans politically and militarily.

___

  • İstanbul Topkapı Sarayı Müzesi [Topkapi Palace Museum Archive Istanbul], İstanbul, No. No. 5719/1.
  • Reindl-Kiel, Hedda. “Mesih Paşa”, Türkiye Diyanet İslam Ansiklopedisi, 29, 309-310, 2004.
  • Sümer, Faruk. ‘Turgutlular’, Türkiye Diyanet İslam Ansiklopedisi, 41, 420-421, 2012.
  • Sümer, Faruk. “Karamanoghullari”, EI, Second Edition, IV, 619-625, 1997.