Amaç: Bu çalışmada Asya-Hindistan ve Batılı beyaz ırk toplumlarına kıyasla, Türk toplum örnekleminde erkeklerin ve kadınların normal koroner arter çapları tanımlandı. Çalışma planı: Temmuz 2017 ile Mart 2019 tarihleri arasında elektif koroner anjiyografi yapılan ve anjiyografide koroner arterleri normal olan toplam 324 hastanın (147 erkek, 177 kadın; ort. yaş 55.3±10.1 yıl; dağılım, 32-82 yıl) anjiyografik ve demografik verileri retrospektif olarak incelendi. Majör epikardiyal koroner arterlerin proksimal çapları, Axiom Artis yazılımı kullanılarak kenar saptama yöntemi ile ölçüldü. Tüm ölçümler vücut yüzey alanına göre endekslendi. Endekslenmiş ve endekslenmemiş veriler cinsiyetler arasında ve Asya-Hindistan ve beyaz ırk toplum örneklemleri ile karşılaştırıldı. Bulgular: Endekslenmemiş/endekslenmiş sol ana koroner arter, prosimal sol ön inen arter, proksimal sol sirkumfleks arter ve proksimal sağ koroner arterin ortalama çapları sırasıyla 4.5±0.6 mm/2.4±0.4 mm/m2, 3.7±0.5 mm/1.9±0.3 mm/m2, 3.3±0.6 mm/1.7±0.3 mm/m2 ve 3.4±0.6 mm/1.8±0.4 mm/m2 idi. Kadınlara kıyasla erkeklerde endekslenmiş sol ana koroner arter ve proksimal sol sirkumfleks arter daha dar ve endekslenmemiş proksimal sol ön inen arter ve endekslenmemiş/endekslenmiş proksimal sağ koroner arter daha geniş bulundu. Türk toplumu, beyaz ırk toplumuna benzer vücut yüzey alanına ve endekslenmemiş/endekslenmiş koroner çapa sahip iken, endekslenmiş proksimal sol ön inen arter Asya-Hindistan toplumuna kıyasla Türk toplumunda daha geniş idi. Sonuç: Türk toplumunda saptadığımız bulgular, geleneksel inanış olan kadınların erkeklerden daha dar koroner arter çaplarına sahip olduğu inanışıyla çelişmektedir. Ayrıca, Türk toplumu Batılı beyaz ırk toplumuna benzer koroner arter çaplarına sahip iken, Asya-Hindistan toplumuna kıyasla endekslenmiş/endekslenmemiş proksimal sol ön inen arter çapı daha geniştir. Bu bulguların normal koroner çapları konusunda küresel veri havuzuna katkı sağlayabileceği ve gelecek çalışmalarda veri tabanı olarak kullanılabileceği kanısındayız.
Background: This study aims to define normal coronary arterydiameters of males and females in a sample of Turkish population,compared to Asian-Indian and Western Caucasian populations.Methods: Angiographic and demographic data of a total of 324patients (147 males, 177 females; mean age 55.3±10.1 years; range,32 to 82 years) who underwent elective coronary angiography withangiographically normal coronary arteries between July 2017 andMarch 2019 were analyzed retrospectively. Proximal diametersof major epicardial coronary arteries were measured using theAxiom Artis software according to edge detection method. All themeasurements were adjusted to the body surface area. Unadjustedand adjusted values were compared between genders and with theAsian-Indian and Caucasian population samples.Results: The mean diameters of unadjusted/adjusted left maincoronary artery, proximal left anterior descending artery, proximalleft circumflex artery, and proximal right coronary artery were4.5±0.6 mm/2.4±0.4 mm/m2, 3.7±0.5 mm/1.9±0.3 mm/m2,3.3±0.6 mm/1.7±0.3 mm/m2, and 3.4±0.6 mm/1.8±0.4 mm/m2,respectively. Adjusted left main coronary artery and proximal leftcircumflex artery were narrower, and unadjusted proximal leftanterior descending artery and unadjusted/adjusted proximal rightcoronary artery were larger in men, compared to women in theTurkish population. Turkish population had similar body surfacearea and unadjusted/adjusted coronary diameters with Caucasians,whereas adjusted proximal left anterior descending artery was largerin the Turkish population than in Asian-Indians.Conclusion: Our study findings on the Turkish populationcontradict the traditional belief that women have narrowercoronary arteries then men. Furthermore, the Turkish populationhave comparable adjusted/unadjusted coronary diameters withthe Western Caucasians, but larger adjusted/unadjusted proximalleft anterior descending artery, compared to Asian-Indians. Webelieve that our findings may contribute to the global data pool ofnormal coronary diameters and can be utilized in future studies asa database. ">
[PDF] Türk toplumunda normal koroner çapları | [PDF] Normal coronary diameters in Turkish population
Amaç: Bu çalışmada Asya-Hindistan ve Batılı beyaz ırk toplumlarına kıyasla, Türk toplum örnekleminde erkeklerin ve kadınların normal koroner arter çapları tanımlandı. Çalışma planı: Temmuz 2017 ile Mart 2019 tarihleri arasında elektif koroner anjiyografi yapılan ve anjiyografide koroner arterleri normal olan toplam 324 hastanın (147 erkek, 177 kadın; ort. yaş 55.3±10.1 yıl; dağılım, 32-82 yıl) anjiyografik ve demografik verileri retrospektif olarak incelendi. Majör epikardiyal koroner arterlerin proksimal çapları, Axiom Artis yazılımı kullanılarak kenar saptama yöntemi ile ölçüldü. Tüm ölçümler vücut yüzey alanına göre endekslendi. Endekslenmiş ve endekslenmemiş veriler cinsiyetler arasında ve Asya-Hindistan ve beyaz ırk toplum örneklemleri ile karşılaştırıldı. Bulgular: Endekslenmemiş/endekslenmiş sol ana koroner arter, prosimal sol ön inen arter, proksimal sol sirkumfleks arter ve proksimal sağ koroner arterin ortalama çapları sırasıyla 4.5±0.6 mm/2.4±0.4 mm/m2, 3.7±0.5 mm/1.9±0.3 mm/m2, 3.3±0.6 mm/1.7±0.3 mm/m2 ve 3.4±0.6 mm/1.8±0.4 mm/m2 idi. Kadınlara kıyasla erkeklerde endekslenmiş sol ana koroner arter ve proksimal sol sirkumfleks arter daha dar ve endekslenmemiş proksimal sol ön inen arter ve endekslenmemiş/endekslenmiş proksimal sağ koroner arter daha geniş bulundu. Türk toplumu, beyaz ırk toplumuna benzer vücut yüzey alanına ve endekslenmemiş/endekslenmiş koroner çapa sahip iken, endekslenmiş proksimal sol ön inen arter Asya-Hindistan toplumuna kıyasla Türk toplumunda daha geniş idi. Sonuç: Türk toplumunda saptadığımız bulgular, geleneksel inanış olan kadınların erkeklerden daha dar koroner arter çaplarına sahip olduğu inanışıyla çelişmektedir. Ayrıca, Türk toplumu Batılı beyaz ırk toplumuna benzer koroner arter çaplarına sahip iken, Asya-Hindistan toplumuna kıyasla endekslenmiş/endekslenmemiş proksimal sol ön inen arter çapı daha geniştir. Bu bulguların normal koroner çapları konusunda küresel veri havuzuna katkı sağlayabileceği ve gelecek çalışmalarda veri tabanı olarak kullanılabileceği kanısındayız. ">
Amaç: Bu çalışmada Asya-Hindistan ve Batılı beyaz ırk toplumlarına kıyasla, Türk toplum örnekleminde erkeklerin ve kadınların normal koroner arter çapları tanımlandı. Çalışma planı: Temmuz 2017 ile Mart 2019 tarihleri arasında elektif koroner anjiyografi yapılan ve anjiyografide koroner arterleri normal olan toplam 324 hastanın (147 erkek, 177 kadın; ort. yaş 55.3±10.1 yıl; dağılım, 32-82 yıl) anjiyografik ve demografik verileri retrospektif olarak incelendi. Majör epikardiyal koroner arterlerin proksimal çapları, Axiom Artis yazılımı kullanılarak kenar saptama yöntemi ile ölçüldü. Tüm ölçümler vücut yüzey alanına göre endekslendi. Endekslenmiş ve endekslenmemiş veriler cinsiyetler arasında ve Asya-Hindistan ve beyaz ırk toplum örneklemleri ile karşılaştırıldı. Bulgular: Endekslenmemiş/endekslenmiş sol ana koroner arter, prosimal sol ön inen arter, proksimal sol sirkumfleks arter ve proksimal sağ koroner arterin ortalama çapları sırasıyla 4.5±0.6 mm/2.4±0.4 mm/m2, 3.7±0.5 mm/1.9±0.3 mm/m2, 3.3±0.6 mm/1.7±0.3 mm/m2 ve 3.4±0.6 mm/1.8±0.4 mm/m2 idi. Kadınlara kıyasla erkeklerde endekslenmiş sol ana koroner arter ve proksimal sol sirkumfleks arter daha dar ve endekslenmemiş proksimal sol ön inen arter ve endekslenmemiş/endekslenmiş proksimal sağ koroner arter daha geniş bulundu. Türk toplumu, beyaz ırk toplumuna benzer vücut yüzey alanına ve endekslenmemiş/endekslenmiş koroner çapa sahip iken, endekslenmiş proksimal sol ön inen arter Asya-Hindistan toplumuna kıyasla Türk toplumunda daha geniş idi. Sonuç: Türk toplumunda saptadığımız bulgular, geleneksel inanış olan kadınların erkeklerden daha dar koroner arter çaplarına sahip olduğu inanışıyla çelişmektedir. Ayrıca, Türk toplumu Batılı beyaz ırk toplumuna benzer koroner arter çaplarına sahip iken, Asya-Hindistan toplumuna kıyasla endekslenmiş/endekslenmemiş proksimal sol ön inen arter çapı daha geniştir. Bu bulguların normal koroner çapları konusunda küresel veri havuzuna katkı sağlayabileceği ve gelecek çalışmalarda veri tabanı olarak kullanılabileceği kanısındayız.
Background: This study aims to define normal coronary arterydiameters of males and females in a sample of Turkish population,compared to Asian-Indian and Western Caucasian populations.Methods: Angiographic and demographic data of a total of 324patients (147 males, 177 females; mean age 55.3±10.1 years; range,32 to 82 years) who underwent elective coronary angiography withangiographically normal coronary arteries between July 2017 andMarch 2019 were analyzed retrospectively. Proximal diametersof major epicardial coronary arteries were measured using theAxiom Artis software according to edge detection method. All themeasurements were adjusted to the body surface area. Unadjustedand adjusted values were compared between genders and with theAsian-Indian and Caucasian population samples.Results: The mean diameters of unadjusted/adjusted left maincoronary artery, proximal left anterior descending artery, proximalleft circumflex artery, and proximal right coronary artery were4.5±0.6 mm/2.4±0.4 mm/m2, 3.7±0.5 mm/1.9±0.3 mm/m2,3.3±0.6 mm/1.7±0.3 mm/m2, and 3.4±0.6 mm/1.8±0.4 mm/m2,respectively. Adjusted left main coronary artery and proximal leftcircumflex artery were narrower, and unadjusted proximal leftanterior descending artery and unadjusted/adjusted proximal rightcoronary artery were larger in men, compared to women in theTurkish population. Turkish population had similar body surfacearea and unadjusted/adjusted coronary diameters with Caucasians,whereas adjusted proximal left anterior descending artery was largerin the Turkish population than in Asian-Indians.Conclusion: Our study findings on the Turkish populationcontradict the traditional belief that women have narrowercoronary arteries then men. Furthermore, the Turkish populationhave comparable adjusted/unadjusted coronary diameters withthe Western Caucasians, but larger adjusted/unadjusted proximalleft anterior descending artery, compared to Asian-Indians. Webelieve that our findings may contribute to the global data pool ofnormal coronary diameters and can be utilized in future studies asa database. ">
Amaç: Bu çalışmada Asya-Hindistan ve Batılı beyaz ırk toplumlarına kıyasla, Türk toplum örnekleminde erkeklerin ve kadınların normal koroner arter çapları tanımlandı. Çalışma planı: Temmuz 2017 ile Mart 2019 tarihleri arasında elektif koroner anjiyografi yapılan ve anjiyografide koroner arterleri normal olan toplam 324 hastanın (147 erkek, 177 kadın; ort. yaş 55.3±10.1 yıl; dağılım, 32-82 yıl) anjiyografik ve demografik verileri retrospektif olarak incelendi. Majör epikardiyal koroner arterlerin proksimal çapları, Axiom Artis yazılımı kullanılarak kenar saptama yöntemi ile ölçüldü. Tüm ölçümler vücut yüzey alanına göre endekslendi. Endekslenmiş ve endekslenmemiş veriler cinsiyetler arasında ve Asya-Hindistan ve beyaz ırk toplum örneklemleri ile karşılaştırıldı. Bulgular: Endekslenmemiş/endekslenmiş sol ana koroner arter, prosimal sol ön inen arter, proksimal sol sirkumfleks arter ve proksimal sağ koroner arterin ortalama çapları sırasıyla 4.5±0.6 mm/2.4±0.4 mm/m2, 3.7±0.5 mm/1.9±0.3 mm/m2, 3.3±0.6 mm/1.7±0.3 mm/m2 ve 3.4±0.6 mm/1.8±0.4 mm/m2 idi. Kadınlara kıyasla erkeklerde endekslenmiş sol ana koroner arter ve proksimal sol sirkumfleks arter daha dar ve endekslenmemiş proksimal sol ön inen arter ve endekslenmemiş/endekslenmiş proksimal sağ koroner arter daha geniş bulundu. Türk toplumu, beyaz ırk toplumuna benzer vücut yüzey alanına ve endekslenmemiş/endekslenmiş koroner çapa sahip iken, endekslenmiş proksimal sol ön inen arter Asya-Hindistan toplumuna kıyasla Türk toplumunda daha geniş idi. Sonuç: Türk toplumunda saptadığımız bulgular, geleneksel inanış olan kadınların erkeklerden daha dar koroner arter çaplarına sahip olduğu inanışıyla çelişmektedir. Ayrıca, Türk toplumu Batılı beyaz ırk toplumuna benzer koroner arter çaplarına sahip iken, Asya-Hindistan toplumuna kıyasla endekslenmiş/endekslenmemiş proksimal sol ön inen arter çapı daha geniştir. Bu bulguların normal koroner çapları konusunda küresel veri havuzuna katkı sağlayabileceği ve gelecek çalışmalarda veri tabanı olarak kullanılabileceği kanısındayız.
Normal coronary diameters in Turkish population
Background: This study aims to define normal coronary arterydiameters of males and females in a sample of Turkish population,compared to Asian-Indian and Western Caucasian populations.Methods: Angiographic and demographic data of a total of 324patients (147 males, 177 females; mean age 55.3±10.1 years; range,32 to 82 years) who underwent elective coronary angiography withangiographically normal coronary arteries between July 2017 andMarch 2019 were analyzed retrospectively. Proximal diametersof major epicardial coronary arteries were measured using theAxiom Artis software according to edge detection method. All themeasurements were adjusted to the body surface area. Unadjustedand adjusted values were compared between genders and with theAsian-Indian and Caucasian population samples.Results: The mean diameters of unadjusted/adjusted left maincoronary artery, proximal left anterior descending artery, proximalleft circumflex artery, and proximal right coronary artery were4.5±0.6 mm/2.4±0.4 mm/m2, 3.7±0.5 mm/1.9±0.3 mm/m2,3.3±0.6 mm/1.7±0.3 mm/m2, and 3.4±0.6 mm/1.8±0.4 mm/m2,respectively. Adjusted left main coronary artery and proximal leftcircumflex artery were narrower, and unadjusted proximal leftanterior descending artery and unadjusted/adjusted proximal rightcoronary artery were larger in men, compared to women in theTurkish population. Turkish population had similar body surfacearea and unadjusted/adjusted coronary diameters with Caucasians,whereas adjusted proximal left anterior descending artery was largerin the Turkish population than in Asian-Indians.Conclusion: Our study findings on the Turkish populationcontradict the traditional belief that women have narrowercoronary arteries then men. Furthermore, the Turkish populationhave comparable adjusted/unadjusted coronary diameters withthe Western Caucasians, but larger adjusted/unadjusted proximalleft anterior descending artery, compared to Asian-Indians. Webelieve that our findings may contribute to the global data pool ofnormal coronary diameters and can be utilized in future studies asa database.
1. GBD 2015 Eastern Mediterranean Region Cardiovascular Disease Collaborators. Burden of cardiovascular diseases in the Eastern Mediterranean Region, 1990-2015: findings from the Global Burden of Disease 2015 study. Int J Public Health 2018;63:137-49.
3. Hamulu A, Özbaran M, Atay Y, Posacıoğlu H, Aras İ, Büket S, et al. Evaluation of risk factors related to morbidity and mortality in patients undergoing coronary artery bypass grafting. Turk Gogus Kalp Dama 1995;3:245-52.
5. Dodge JT Jr, Brown BG, Bolson EL, Dodge HT. Lumen diameter of normal human coronary arteries. Influence of age, sex, anatomic variation, and left ventricular hypertrophy or dilation. Circulation 1992;86:232-46.
6. Leung WH, Stadius ML, Alderman EL. Determinants of normal coronary artery dimensions in humans. Circulation 1991;84:2294-306.
7. Raut BK, Patil VN, Cherian G. Coronary artery dimensions in normal Indians. Indian Heart J 2017;69:512-4.
11. Ghaffari S, Mehdizadeh-Lame MB, Sepehrvand N, Aslanabadi N, Sohrabi B, Separham A, et al. Coronary artery dimensions: Iranian population versus Indo-Asians and Caucasians. Asian Cardiovasc Thorac Ann 2015;23:907-12.
12. Makaryus AN, Dhama B, Raince J, Raince A, Garyali S, Labana SS, et al. Coronary artery diameter as a risk factor for acute coronary syndromes in Asian-Indians. Am J Cardiol 2005;96:778-80.
13. Mosteller RD. Simplified calculation of body-surface area. N Engl J Med 1987;317:1098.
14. Kim SG, Apple S, Mintz GS, McMillan T, Caños DA, Maehara A, et al. The importance of gender on coronary artery size: in-vivo assessment by intravascular ultrasound. Clin Cardiol 2004;27:291-4.
15. Dickerson JA, Nagaraja HN, Raman SV. Gender-related differences in coronary artery dimensions: a volumetric analysis. Clin Cardiol 2010;33:E44-9.
16. Rensing BJ, Hermans WR, Deckers JW, de Feyter PJ, Tijssen JG, Serruys PW. Lumen narrowing after percutaneous transluminal coronary balloon angioplasty follows a near gaussian distribution: a quantitative angiographic study in 1,445 successfully dilated lesions. J Am Coll Cardiol 1992;19:939-45.
17. Skelton TN, Kisslo KB, Mikat EM, Bashore TM. Accuracy of digital angiography for quantitation of normal coronary luminal segments in excised, perfused hearts. Am J Cardiol 1987;59:1261-5.
18. Dhawan J, Bray CL. Angiographic comparison of coronary artery disease between Asians and Caucasians. Postgrad Med J 1994;70:625-30.