Amaç: Bu çalışmada semptomatik iki taraflı ciddi karotis arter ve koronerarter hastalığı olan hastalarda yakın aralıklı karotis endarterektomi vesenkronize kardiyak cerrahinin güvenilirliği ve etkinliği araştırıldı.Ça­lış­ma­pla­nı:­ Çalışmaya kliniğimizde Eylül 2010 - Ocak 2014tarihleri arasında yakın aralıklı karotis endarterektomi ve senkronizekardiyak cerrahi yapılan 12 ardışık hasta (7 erkek, 5 kadın; ort.yaş 70.3±5.1 yıl; dağılım 61-78 yıl) dahil edildi. Hastaların tümünörolojik açıdan semptomatik idi: beş hastada (%41.7) geçici iskemikatak, iki hastada (%16.7) geri dönüşümlü iskemik nörolojik defisit,bir hastada (%8.3) amorozis fugaks, bir hastada (%8.3) sekelli inmeve üç hastada (%25) sekelsiz inme vardı. Ayrıca, tüm hastalarda ikitaraflı ciddi karotis arter darlığı saptandı. Karotis endarterektomi içinendikasyon belirlenirken darlığın derecesi, plağın morfolojisi veyaher ikisi dikkate alındı. Hastaların plak özellikleri ultrasonografikGray-Weale plak tipi nitelemesine göre açıklandı. Kardiyak cerrahilerintümünde kardiyopulmoner perfüzyon kullanıldı. Ortalama takip süresi12.2±9.6 ay (dağılım 0-32 ay) idi.Bul gu lar: Bir hasta düşük kardiyak debi ve çoklu organ yetmezliğinebağlı olarak ameliyat sonrası dördüncü günde kaybedildi. Bir hastada tektaraflı larengeal sinir hasarı gelişti. Ortalama karotis tıkanma zamanı(semptomatik ve asemptomatik tarafta), aortik kros klemp zamanı vekardiyopulmoner perfüzyon zamanı sırasıyla 16.3±3.5 dakika (dağılım8-22 dakika) (semptomatik tarafta), 17.0±3.9 dakika (dağılım 7-23 dakika)(asemptomatik tarafta) ve 63±14 dakika (dağılım 38-84 dakika) ve 79±19dakika (dağılım 50-120 dakika) idi. Yoğun bakımda ortalama kalış süresi3±0.9 gün, hastanede toplam kalış süresi 13.5±2.7 gün idi. Yakın aralıklıcerrahi için ortalama bekleme süresi 5.2±1.3 gün (dağılım 3-7 gün) idi. Takipsüresi boyunca herhangi bir kardiyovasküler olay gözlenmedi.So­nuç:­ Çalışma sonuçlarımıza göre, semptomatik iki taraflı ciddi karotisarter darlığı ve eşlik eden kardiyak patolojisi olan hastalarda yakın aralıklıkarotis endarterektomi ve senkronize kardiyak cerrahi güvenilir ve etkin biryöntem olabilir.
Background:­ This study aims to investigate the safety and effectiveness of closelysequential carotid endarterectomy and synchronous cardiac surgery in patientswith symptomatic bilateral severe carotid artery and coronary artery disease.Methods: The study included 12 consecutive patients (7 males, 5 females;mean age 70.3±5.1 years; range 61 to 78 years) who were performed closelysequential carotid endarterectomy and synchronous cardiac surgery inour clinic between September 2010 and January 2014. All patients wereneurologically symptomatic: five patients (41.7%) had transient ischemicattack, two patients (16.7%) had reversible ischemic neurologic deficit, onepatient (8.3%) had amaurosis fugax, one patient (8.3%) had stroke with sequel,and three patients (25%) had stroke without sequel. Also, severe bilateralcarotid stenosis was detected in all patients. When indication for carotidendarterectomy was identified, the degree of stenosis, plaque morphologyor both were considered. Patients plaque characteristics were describedaccording to ultrasonographic Gray-Weale plaque type characterization.Cardiopulmonary perfusion was used in all cardiac surgeries. Mean follow-upperiod was 12.2±9.6 months (range 0 to 32 months).Results:­ One patient died on the postoperative fourth day due to low cardiacoutput state and multi-organ failure. Unilateral laryngeal nerve damageoccurred in one patient. Mean carotid occlusion time (at symptomaticand asymptomatic side), aortic cross-clamping time and cardiopulmonaryperfusion time were 16.3±3.5 minutes (range 8 to 22 minutes) (at symptomaticside), 17.0±3.9 minutes (range 7 to 23 minutes) (at asymptomatic side),63±14 minutes (range 38 to 84 minutes) and 79±19 minutes (range 50 to120 minutes), respectively. Mean duration of stay in cardiac care unit was3±0.9 days and total hospital stay duration was 13.5±2.7 days. Mean waitingduration for closely sequential surgery was 5.2±1.3 days (range 3 to 7 days). Nocardiovascular event was observed during the follow-up period.Conclusion:­ According to our study results, closely sequential carotidendarterectomy and synchronous cardiac surgery may be a safe and effectivemethod in patients with symptomatic bilateral severe carotid artery stenosisaccompanied with cardiac pathology. "> [PDF] Semptomatik iki taraflı ciddi karotis arter ve koroner arter hastalığının tedavisi | [PDF] Manageme nt of sympto matic bilateral sev e re carotid artery and co ro nary arte ry disease Amaç: Bu çalışmada semptomatik iki taraflı ciddi karotis arter ve koronerarter hastalığı olan hastalarda yakın aralıklı karotis endarterektomi vesenkronize kardiyak cerrahinin güvenilirliği ve etkinliği araştırıldı.Ça­lış­ma­pla­nı:­ Çalışmaya kliniğimizde Eylül 2010 - Ocak 2014tarihleri arasında yakın aralıklı karotis endarterektomi ve senkronizekardiyak cerrahi yapılan 12 ardışık hasta (7 erkek, 5 kadın; ort.yaş 70.3±5.1 yıl; dağılım 61-78 yıl) dahil edildi. Hastaların tümünörolojik açıdan semptomatik idi: beş hastada (%41.7) geçici iskemikatak, iki hastada (%16.7) geri dönüşümlü iskemik nörolojik defisit,bir hastada (%8.3) amorozis fugaks, bir hastada (%8.3) sekelli inmeve üç hastada (%25) sekelsiz inme vardı. Ayrıca, tüm hastalarda ikitaraflı ciddi karotis arter darlığı saptandı. Karotis endarterektomi içinendikasyon belirlenirken darlığın derecesi, plağın morfolojisi veyaher ikisi dikkate alındı. Hastaların plak özellikleri ultrasonografikGray-Weale plak tipi nitelemesine göre açıklandı. Kardiyak cerrahilerintümünde kardiyopulmoner perfüzyon kullanıldı. Ortalama takip süresi12.2±9.6 ay (dağılım 0-32 ay) idi.Bul gu lar: Bir hasta düşük kardiyak debi ve çoklu organ yetmezliğinebağlı olarak ameliyat sonrası dördüncü günde kaybedildi. Bir hastada tektaraflı larengeal sinir hasarı gelişti. Ortalama karotis tıkanma zamanı(semptomatik ve asemptomatik tarafta), aortik kros klemp zamanı vekardiyopulmoner perfüzyon zamanı sırasıyla 16.3±3.5 dakika (dağılım8-22 dakika) (semptomatik tarafta), 17.0±3.9 dakika (dağılım 7-23 dakika)(asemptomatik tarafta) ve 63±14 dakika (dağılım 38-84 dakika) ve 79±19dakika (dağılım 50-120 dakika) idi. Yoğun bakımda ortalama kalış süresi3±0.9 gün, hastanede toplam kalış süresi 13.5±2.7 gün idi. Yakın aralıklıcerrahi için ortalama bekleme süresi 5.2±1.3 gün (dağılım 3-7 gün) idi. Takipsüresi boyunca herhangi bir kardiyovasküler olay gözlenmedi.So­nuç:­ Çalışma sonuçlarımıza göre, semptomatik iki taraflı ciddi karotisarter darlığı ve eşlik eden kardiyak patolojisi olan hastalarda yakın aralıklıkarotis endarterektomi ve senkronize kardiyak cerrahi güvenilir ve etkin biryöntem olabilir. "> Amaç: Bu çalışmada semptomatik iki taraflı ciddi karotis arter ve koronerarter hastalığı olan hastalarda yakın aralıklı karotis endarterektomi vesenkronize kardiyak cerrahinin güvenilirliği ve etkinliği araştırıldı.Ça­lış­ma­pla­nı:­ Çalışmaya kliniğimizde Eylül 2010 - Ocak 2014tarihleri arasında yakın aralıklı karotis endarterektomi ve senkronizekardiyak cerrahi yapılan 12 ardışık hasta (7 erkek, 5 kadın; ort.yaş 70.3±5.1 yıl; dağılım 61-78 yıl) dahil edildi. Hastaların tümünörolojik açıdan semptomatik idi: beş hastada (%41.7) geçici iskemikatak, iki hastada (%16.7) geri dönüşümlü iskemik nörolojik defisit,bir hastada (%8.3) amorozis fugaks, bir hastada (%8.3) sekelli inmeve üç hastada (%25) sekelsiz inme vardı. Ayrıca, tüm hastalarda ikitaraflı ciddi karotis arter darlığı saptandı. Karotis endarterektomi içinendikasyon belirlenirken darlığın derecesi, plağın morfolojisi veyaher ikisi dikkate alındı. Hastaların plak özellikleri ultrasonografikGray-Weale plak tipi nitelemesine göre açıklandı. Kardiyak cerrahilerintümünde kardiyopulmoner perfüzyon kullanıldı. Ortalama takip süresi12.2±9.6 ay (dağılım 0-32 ay) idi.Bul gu lar: Bir hasta düşük kardiyak debi ve çoklu organ yetmezliğinebağlı olarak ameliyat sonrası dördüncü günde kaybedildi. Bir hastada tektaraflı larengeal sinir hasarı gelişti. Ortalama karotis tıkanma zamanı(semptomatik ve asemptomatik tarafta), aortik kros klemp zamanı vekardiyopulmoner perfüzyon zamanı sırasıyla 16.3±3.5 dakika (dağılım8-22 dakika) (semptomatik tarafta), 17.0±3.9 dakika (dağılım 7-23 dakika)(asemptomatik tarafta) ve 63±14 dakika (dağılım 38-84 dakika) ve 79±19dakika (dağılım 50-120 dakika) idi. Yoğun bakımda ortalama kalış süresi3±0.9 gün, hastanede toplam kalış süresi 13.5±2.7 gün idi. Yakın aralıklıcerrahi için ortalama bekleme süresi 5.2±1.3 gün (dağılım 3-7 gün) idi. Takipsüresi boyunca herhangi bir kardiyovasküler olay gözlenmedi.So­nuç:­ Çalışma sonuçlarımıza göre, semptomatik iki taraflı ciddi karotisarter darlığı ve eşlik eden kardiyak patolojisi olan hastalarda yakın aralıklıkarotis endarterektomi ve senkronize kardiyak cerrahi güvenilir ve etkin biryöntem olabilir.
Background:­ This study aims to investigate the safety and effectiveness of closelysequential carotid endarterectomy and synchronous cardiac surgery in patientswith symptomatic bilateral severe carotid artery and coronary artery disease.Methods: The study included 12 consecutive patients (7 males, 5 females;mean age 70.3±5.1 years; range 61 to 78 years) who were performed closelysequential carotid endarterectomy and synchronous cardiac surgery inour clinic between September 2010 and January 2014. All patients wereneurologically symptomatic: five patients (41.7%) had transient ischemicattack, two patients (16.7%) had reversible ischemic neurologic deficit, onepatient (8.3%) had amaurosis fugax, one patient (8.3%) had stroke with sequel,and three patients (25%) had stroke without sequel. Also, severe bilateralcarotid stenosis was detected in all patients. When indication for carotidendarterectomy was identified, the degree of stenosis, plaque morphologyor both were considered. Patients plaque characteristics were describedaccording to ultrasonographic Gray-Weale plaque type characterization.Cardiopulmonary perfusion was used in all cardiac surgeries. Mean follow-upperiod was 12.2±9.6 months (range 0 to 32 months).Results:­ One patient died on the postoperative fourth day due to low cardiacoutput state and multi-organ failure. Unilateral laryngeal nerve damageoccurred in one patient. Mean carotid occlusion time (at symptomaticand asymptomatic side), aortic cross-clamping time and cardiopulmonaryperfusion time were 16.3±3.5 minutes (range 8 to 22 minutes) (at symptomaticside), 17.0±3.9 minutes (range 7 to 23 minutes) (at asymptomatic side),63±14 minutes (range 38 to 84 minutes) and 79±19 minutes (range 50 to120 minutes), respectively. Mean duration of stay in cardiac care unit was3±0.9 days and total hospital stay duration was 13.5±2.7 days. Mean waitingduration for closely sequential surgery was 5.2±1.3 days (range 3 to 7 days). Nocardiovascular event was observed during the follow-up period.Conclusion:­ According to our study results, closely sequential carotidendarterectomy and synchronous cardiac surgery may be a safe and effectivemethod in patients with symptomatic bilateral severe carotid artery stenosisaccompanied with cardiac pathology. ">

Semptomatik iki taraflı ciddi karotis arter ve koroner arter hastalığının tedavisi

Amaç: Bu çalışmada semptomatik iki taraflı ciddi karotis arter ve koronerarter hastalığı olan hastalarda yakın aralıklı karotis endarterektomi vesenkronize kardiyak cerrahinin güvenilirliği ve etkinliği araştırıldı.Ça­lış­ma­pla­nı:­ Çalışmaya kliniğimizde Eylül 2010 - Ocak 2014tarihleri arasında yakın aralıklı karotis endarterektomi ve senkronizekardiyak cerrahi yapılan 12 ardışık hasta (7 erkek, 5 kadın; ort.yaş 70.3±5.1 yıl; dağılım 61-78 yıl) dahil edildi. Hastaların tümünörolojik açıdan semptomatik idi: beş hastada (%41.7) geçici iskemikatak, iki hastada (%16.7) geri dönüşümlü iskemik nörolojik defisit,bir hastada (%8.3) amorozis fugaks, bir hastada (%8.3) sekelli inmeve üç hastada (%25) sekelsiz inme vardı. Ayrıca, tüm hastalarda ikitaraflı ciddi karotis arter darlığı saptandı. Karotis endarterektomi içinendikasyon belirlenirken darlığın derecesi, plağın morfolojisi veyaher ikisi dikkate alındı. Hastaların plak özellikleri ultrasonografikGray-Weale plak tipi nitelemesine göre açıklandı. Kardiyak cerrahilerintümünde kardiyopulmoner perfüzyon kullanıldı. Ortalama takip süresi12.2±9.6 ay (dağılım 0-32 ay) idi.Bul gu lar: Bir hasta düşük kardiyak debi ve çoklu organ yetmezliğinebağlı olarak ameliyat sonrası dördüncü günde kaybedildi. Bir hastada tektaraflı larengeal sinir hasarı gelişti. Ortalama karotis tıkanma zamanı(semptomatik ve asemptomatik tarafta), aortik kros klemp zamanı vekardiyopulmoner perfüzyon zamanı sırasıyla 16.3±3.5 dakika (dağılım8-22 dakika) (semptomatik tarafta), 17.0±3.9 dakika (dağılım 7-23 dakika)(asemptomatik tarafta) ve 63±14 dakika (dağılım 38-84 dakika) ve 79±19dakika (dağılım 50-120 dakika) idi. Yoğun bakımda ortalama kalış süresi3±0.9 gün, hastanede toplam kalış süresi 13.5±2.7 gün idi. Yakın aralıklıcerrahi için ortalama bekleme süresi 5.2±1.3 gün (dağılım 3-7 gün) idi. Takipsüresi boyunca herhangi bir kardiyovasküler olay gözlenmedi.So­nuç:­ Çalışma sonuçlarımıza göre, semptomatik iki taraflı ciddi karotisarter darlığı ve eşlik eden kardiyak patolojisi olan hastalarda yakın aralıklıkarotis endarterektomi ve senkronize kardiyak cerrahi güvenilir ve etkin biryöntem olabilir.

Manageme nt of sympto matic bilateral sev e re carotid artery and co ro nary arte ry disease

Background:­ This study aims to investigate the safety and effectiveness of closelysequential carotid endarterectomy and synchronous cardiac surgery in patientswith symptomatic bilateral severe carotid artery and coronary artery disease.Methods: The study included 12 consecutive patients (7 males, 5 females;mean age 70.3±5.1 years; range 61 to 78 years) who were performed closelysequential carotid endarterectomy and synchronous cardiac surgery inour clinic between September 2010 and January 2014. All patients wereneurologically symptomatic: five patients (41.7%) had transient ischemicattack, two patients (16.7%) had reversible ischemic neurologic deficit, onepatient (8.3%) had amaurosis fugax, one patient (8.3%) had stroke with sequel,and three patients (25%) had stroke without sequel. Also, severe bilateralcarotid stenosis was detected in all patients. When indication for carotidendarterectomy was identified, the degree of stenosis, plaque morphologyor both were considered. Patients plaque characteristics were describedaccording to ultrasonographic Gray-Weale plaque type characterization.Cardiopulmonary perfusion was used in all cardiac surgeries. Mean follow-upperiod was 12.2±9.6 months (range 0 to 32 months).Results:­ One patient died on the postoperative fourth day due to low cardiacoutput state and multi-organ failure. Unilateral laryngeal nerve damageoccurred in one patient. Mean carotid occlusion time (at symptomaticand asymptomatic side), aortic cross-clamping time and cardiopulmonaryperfusion time were 16.3±3.5 minutes (range 8 to 22 minutes) (at symptomaticside), 17.0±3.9 minutes (range 7 to 23 minutes) (at asymptomatic side),63±14 minutes (range 38 to 84 minutes) and 79±19 minutes (range 50 to120 minutes), respectively. Mean duration of stay in cardiac care unit was3±0.9 days and total hospital stay duration was 13.5±2.7 days. Mean waitingduration for closely sequential surgery was 5.2±1.3 days (range 3 to 7 days). Nocardiovascular event was observed during the follow-up period.Conclusion:­ According to our study results, closely sequential carotidendarterectomy and synchronous cardiac surgery may be a safe and effectivemethod in patients with symptomatic bilateral severe carotid artery stenosisaccompanied with cardiac pathology.

___

  • 1. Ogutu P, Werner R, Oertel F, Beyer M. Should patients with asymptomatic significant carotid stenosis undergo simultaneous carotid and cardiac surgery? Interact Cardiovasc Thorac Surg 2014;18:511-8.
  • 2. Dylewski M, Canver CC, Chanda J, Darling RC 3rd, Shah DM. Coronary artery bypass combined with bilateral carotid endarterectomy. Ann Thorac Surg 2001;71:777-81.
  • 3. Roederer GO, Langlois YE, Chan ATW, Primozich J, Lawrence RA, Chikos PM, et al. Ultrasonic duplex scanning of the extracranial carotid arteries: improved accuracy using new features from the common carotid artery. J Cardiovasc Ultrasound 1982;1:373-80.
  • 4. Liapis CD, Bell PR, Mikhailidis D, Sivenius J, Nicolaides A, Fernandes e Fernandes J, et al. ESVS guidelines. Invasive treatment for carotid stenosis: indications, techniques. Eur J Vasc Endovasc Surg 2009;37:1-19.
  • 5. Hanna EB, Abu-Fadel MS. Management of severe bilateral carotid artery stenosis concomitant to severely symptomatic coronary arterial disease requiring coronary artery bypass grafting: a case-based review. J Invasive Cardiol 2010;22:192-6.
  • 6. Naylor AR, Bown MJ. Stroke after cardiac surgery and its association with asymptomatic carotid disease: an updated systematic review and meta-analysis. Eur J Vasc Endovasc Surg 2011;41:607-24.
  • 7. Çimen S, Özkul V, Özay B, Ketenci B, Güney M, Günay R ve ark. Karotis ve koroner kalp hastalığı: Simültane operasyon gerekli mi? Turk Goğus Kalp Dama 2005;13:6-9.
  • 8. Endarterectomy for asymptomatic carotid artery stenosis. Executive Committee for the Asymptomatic Carotid Atherosclerosis Study. JAMA 1995;273:1421-8.
  • 9. Versaci F, Del Giudice C, Scafuri A, Zeitani J, Gandini R, Nardi P, et al. Sequential hybrid carotid and coronary artery revascularization: immediate and mid-term results. Ann Thorac Surg 2007;84:1508-13.
  • 10. Balucani C, Viticchi G, Falsetti L, Silvestrini M. Cerebral hemodynamics and cognitive performance in bilateral asymptomatic carotid stenosis. Neurology 2012;79:1788-95.
  • 11. Gray-Weale AC, Graham JC, Burnett JR, Byrne K, Lusby RJ. Carotid artery atheroma: comparison of preoperative B-mode ultrasound appearance with carotid endarterectomy specimen pathology. J Cardiovasc Surg (Torino) 1988;29:676-81.
  • 12. Biasi GM, Froio A, Diethrich EB, Deleo G, Galimberti S, Mingazzini P, et al. Carotid plaque echolucency increases the risk of stroke in carotid stenting: the Imaging in Carotid Angioplasty and Risk of Stroke (ICAROS) study. Circulation 2004;110:756-62.
Türk Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Dergisi-Cover
  • ISSN: 1301-5680
  • Yayın Aralığı: Yılda 4 Sayı
  • Başlangıç: 1991
  • Yayıncı: Bayçınar Tıbbi Yayıncılık
Sayıdaki Diğer Makaleler

Spontaneous rupture of an isolated splenic artery aneurysm: An unusual cause of an acute abdomen

Mustafa MENTEŞ, Fikret TANIRGAN, Deniz TİHAN

Semptomatik iki taraflı ciddi karotis arter ve koroner arter hastalığının tedavisi

Nevra GÜLHAN, Levent MAVİOĞLU, Çağatay ERTAN, Ufuk MUNGAN, Aylin MAVİOĞLU, Mehmet Ali ÖZATİK

Mitral valve repair for ischemic mitral insufficiency: An increased early postoperative risk for the elderly

Fevzi TORAMAN, Ali BUTURAK, Murat ÖKTEN, Cem ARITÜRK, Selçuk GÖRMEZ, Şahin ŞENAY, Ümit GÜLLLÜ, Hasan KARABULUT, Cem ALHAN

Successful recanalization of a superior mesenteric artery thromboticocclusion via a percutaneous rotational thrombectomy

Mert DUMANTEPE, Osman FAZLIOĞULLARI, Süha KÜÇÜKAKSU, İbrahim UYAR, Mustafa SEREN

Clinical characteristics and prognosis of pulmonary pleomorphic carcinoma: Retrospective analysis of 57 patients

İrfan TAŞTEPE, Sadi KAYA, Ertan AYDIN, Nurettin KARAOĞLANOĞLU, Ülkü YAZICI

Koroner revaskülarizasyon ile eş zamanlı asendan aortobifemoral baypas cerrahisi

Ufuk ALPAGUT, Mehmet BARBUROĞLU, Ömer Ali SAYIN, Onur Selçuk GÖKSEL, Murat UĞURLUCAN, Murat BAŞARAN, Nijat ALİSHEV, Didem Melis ÖZTAŞ, Enver DAYIOĞLU

Girişimsel tedavilerde uygulama pratikleri ve eğitim

Adil POLAT, Vedat ERENTUĞ, Kamil BOYACIOĞLU

Giant lipoma of the esophagus

Mustafa KÜPELİ, İrfan YALÇINKAYA, Cansel ATINKAYA, Hakan KIRAL, Hakan GÖL

Torakoskopik lobektominin gün geçtikçe artan önemi ve deneyimlerin paylaşılması

Alper GÖZÜBÜYÜK, Hakan IŞIK, Okan KARATAŞ, Kuthan KAVAKLI

Long-term results of surgical treatment of pulmonary carcinoids

Özkan SAYDAM, Adalet DEMİR, Adnan SAYAR, Muzaffer METİN, Zeki GÜNLÜOĞLU, Songül BÜYÜKKALE, Kemal KARAPINAR, Atilla GÜRSES

Academic Researches Index - FooterLogo