Eski Türkçede +g/+g; +I; +n ve +nI biçiminde çok şekilli olan belirtme durumu ekleri, işlev ve anlam açısından da çeşitlilik göstermiştir. Bu ekler, tarihî Türk lehçelerinden Çağatay Türkçesinde yine +I; +n ve +nI biçimindedir. Eski Türkçedeki işlevlerini aynen devam ettirmiştir

Accussatives in old Turkish are +g/+g; +I; +n and +nI. They have many forms and also they have many functions and meanings. These are in the form of +I; +n and +nI in Chagatay Türkic from historical Turkish dialect. Thus, these have their functions carried on the same as in Old Turkic.