1990dan sonra Sovyetler Birliği dağılıp yeni Türk Cumhuriyetleriyle bilimsel temaslar artmasıyla, çok geç kalmış bir kültür projesi olan Türk Dünyası Destanlarının Tespiti, Türkiye Türkçesine Aktarılması ve Yayımlanması Projesi hazırlandı. Bu çalışmada söz konusu projenin içeriği ve hala tamamlanamamış olmasının nedenlerine yer verilmiştir.

After the disintegration of Soviet Union in 1990 s, the scientific relations between Turk Republics has increased and The Project Of Detection, Translation Into The Turkey Turkish and Publication The Ephos In Turkic World has organised as an overdue cultural project. In this article, the content of the Project and the reasons of unpublishing have ranked.