nüshasında aynı işlevde kılsıng—a, körsı'ı'ng—e...gibi örneklerde bulunduğu ve Divanü Lügati’t—Türk’te atlaka, ıtlaka, ışlaka, aşlaka örneklerinde geçen +la çokluk ekinin Rylands nüshasında çokça geçtiği belirtilmiştir