KIPÇAK SÖZLÜKLERİNDEKİ MOĞOLCA UNSURLAR

Dildeki alıntı sözcükler o dili kullanan milletin geçmişte iletişimde bulunduğu toplulukları gösterir. Bu bakımdan incelendiğinde Kıpçak sözlüklerindeki Moğolca alıntılar da Türk-Moğol ilişkisini yansıtması bakımından önem arz etmektedir. Türkçedeki Moğolca unsurlar zaman zaman incelenmiş olmasına rağmen Kıpçak sözlüklerindeki Moğolca alıntılar konusuna bir bütün olarak değinilmemiştir. Bu yazıda söz konusu eserlerdeki Moğolca olduğu düşünülen sözcükler üzerinde durulacaktır

An Essay on the Mongolian Elements in the Kipchak Dictionaries

Loanwords in the languages show the interaction between the different societies in the past. Therefore, a study of the Mongolian loanwords in Kipchak dictionaries will be helpful to understand the Turkish-Mongolian interaction. Although there are some studies about the Mongolian elements in the Turkish language, there is no mention of the Mongolian elements in the Kipchak dictionaries. This essay will discuss the Mongolian loanwords in Kipchak dictionaries