Senkron kolorektal ve böbrek malign tümörlerinin varlığı son derece nadir görülen bir durumdur. Günümüzde, herhangi bir abdominal malignensiye sahip hastada abdominal sonografi, bilgisayarlı tomografi veya magnetik rezonans gibi görüntüleme yöntemlerinin yaygın kullanımı, klinik olarak sessiz kalabilen diğer intraabdominal organlardaki primer malign tümörlerin tanımlanmasına olanak sağlamıştır. Bu çalışmada senkron rektum ve böbrek primer malign tümörüne sahip bir olgu sunularak, yapılan agressif cerrahi girişimin önemi irdelenmiştir. Anahtar kelimeler: Senkron Tümörler, Kolorektal Adenokarsinoma, Renal Cell Karsinoma

The coexistence of both rectal and renal primary malignancies is a rare condition. Actually, the widespread use of abdominal ultrasonography, computerized tomography, and magnetic rezonance has permitted diagnosis of clinically silent other intraabdominal malignancies in patients undergoing a work-up for any primary malign tumour of abdomen. In this study, we presented a case of rectum adenocarcınoma accompanied with renal cell carcinoma and discussed the importance of aggressive surgical treatment regarding each tumours. Key words: Synchronous Tumours, Colorectal Adenocarcinoma, Renal Cell Carcinoma