EDEBİYATTA YANKILANAN BİR SEDA: GÖÇ

Göç etmek, alışılan yaşam şekillerinden uzaklaşıp başka diyarlarda hayat kurmak, insanoğlunun yaratılışından günümüze kadar kendini göstermektedir. İster maddi nedenlerden dolayı ya da daha iyi bir hayat kurmak amaçlı olsun, göçün tek bir ortak sonucu vardır; o da kişi kendini artık ne terk ettiği yere ne de her şeyi ardında bırakıp gittiği yere ait hissedeceği gerçeğidir. Bu ikilem arasında kalan insan, giderek hem yeni bir yaşama başlama heyecanını içinde yaşayacak hem de bırakıp gittikleri adına pişmanlık duyacaktır. Zamanla göç ettiği yere uyum sağlayacak olsa da derinlerde bir yerde o kırsal ruhu hep taşıyacaktır. Çalışmada, göçü işleme bakımından farklı bakış açılarına sahip olan ve farklı toplumları nitelendiren iki yazar, Emine Sevgi Özdamar’ın ve Latife Tekin’in eserleri ele alınmış ve eserler göç açısından incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler:

Göç, Yeni Yaşam, Emine Sevgi Özdamar, Latife Tekin.

-

Migration to make life away to other lands from familiar forms of life shows itself, the creation of man to the present day. Whether purpose of build a better life or financial reasons, as a result of migration has one thing in common, it is also where people had left himself no longer, nor feel the reality of it will go to leave everything behind. The people who between this dilemma, both the excitement of going to start a new life and on behalf of regrets for went left. Over time he accommodate to the migrationground, though, deep down, he always carry the spirit of the countryside. In this study, described two writes, who the migration in terms of different communities and different perspectives, are discussed Works of Emine Sevgi Özdamar and Latife Tekin and analyzed in terms of migration artifacts.

Keywords:

Migration, new life, Emine Sevgi Özdamar, Latife Tekin.,

PDF

___

Balcıoğlu, İ. (2007). Sosyal ve Psikolojik Açıdan Göç. İstanbul: Elit Kültür Yayınları
Bılopavlovıc, L. (2008). Literarische Strömungen in der deutschen Prosa der Jahrtausendwende. Grin Verlag
Cengiz, S. (2010). “Göç, Kimlik ve Edebiyat”, Zeitschrift für die Welt der Türken, Vol. 2, No. 3, s.185-193.
Chambers, I. (1995). Göç, Kültür, Kimlik, (Çev. İsmail Türkmen-Mehmet Beşikçi), 2. Baskı, İstanbul: Ayrıntı Yayınları
Çonoglu, S. (2008). “Kültürün Merkezi İstanbul‟dan Ekonomik Sosyal Çatışmanın Merkezi İstanbul‟a Kültürel Bir Başkentten Gecekondu Şehrine Geçiş”, Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Cilt 11, S. 19, s.138-159.
Demiral, S. (1998). “Kumru‟nun Göçü”, (Turkische Gemeinde in Hamburg und Ungebung e. V.-Hamburg ve çevresi Türk Toplumu) XVI. Uluslar arası Kıbatek Edebiyat Sempozyumu Kültür ve Edebiyatta Göç ve Göçmenlik, 4-8 Mayıs, HamburgAlmanya, Yayına Hazırlayan: Metin Turan, Ankara: Başkent Klişe ve Matbaacılık
Hoff, K. (2008). Literatur der Migration - Migration der Literatur, Peter Lang Verlag GmbH, Frankfurt am Main
Karaca, B. (1998). “Göç Olgusu ve Edebiyat”,(Turkische Gemeinde in Hamburg und Ungebung e. V.-Hamburg ve çevresi Türk Toplumu) XVI. Uluslar arası Kıbatek Edebiyat Sempozyumu Kültür ve Edebiyatta Göç ve Göçmenlik, 4-8 Mayıs, HamburgAlmanya, Yayına Hazırlayan: Metin Turan, Ankara: Başkent Klişe ve Matbaacılık
Karpat, K. H. (2003). Osmanlı Nüfusu (1830-1914):Demografik ve Sosyal Özellikleri (Çev. Bahar Tırnakçı). İstanbul: Türkiye Ekonomik ve Tarih Vakfı Yayını
Karpat, K. H. (2003).Türkiye’de Toplumsal Dönüşüm, (çev. Abdülkerim Sönmez). Ankara: İmge Kitabevi
Keleş, R. (1975). Kentleşme Politikası. İstanbul: İmge Kitabevi
Kıray (Belik), M. (2003). Kentleşme Yazıları, İstanbul: Bağlam Yayınları içinde; Gümeli, T. (2006). Orhan Kemal’in Gurbet Kuşları Ve Latife Tekin’in Sevgili Arsız Ölüm Romanlarında Köyden Kente Göç Ve Yoksulluk. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Yedi Tepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul
Kongar, E. (1992). 21. Yüzyılda Dünya: Türkiye ve Kamuoyu. İstanbul: Simavi Yayınları içinde; Gümeli, T. (2006). Orhan Kemal’in Gurbet Kuşları Ve Latife Tekin’in Sevgili Arsız Ölüm Romanlarında Köyden Kente Göç Ve Yoksulluk, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Yedi Tepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul
Merk, A. (2011). Migrantenliteratur": Konstruktion der Rezeption - Rezeption der Konstruktion. Am Beispiel einer empirischen Studie zum Rezeptionsverhalten von Studierenden, Grin Verlag
Okay, O. (2011). “Yeni Türk Edebiyatında İstanbul”, Edebiyat ve Edebi Eser Üzerine, İstanbul: Dergâh Yayınları, s.137-143.
Özdamar. E. S. (2007) Hayat Bir Kervansaray İki Kapısı Var Birinden Girdim Birinden Çıktım. İstanbul: Varlık Yayınları A.Ş.
Şenyapılı, Ö. (1983). “Türk Yazınında Kırdan Kente Göç Olgusu”. Yazko Edebiyat, S: 32, s. 74
Tekin, L. (1985). Berci Kristin Çöp Masalları. İstanbul: Adam Yayınları
Topçuoğlu, Z. (2007). Alfred Döblin’in “Berlin Alexander Meydanı” Ve Zeyyat Selimoğlu’nun “Deprem” Adlı Romanlarında Büyükşehir İmgesi. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Alman Dili Ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Erzurum
Turan, M. (1998). “Göç ve Göçmenlik Etkisinde Türk Edebiyatı”, (Turkische Gemeinde in Hamburg und Ungebung e. V.-Hamburg ve çevresi Türk Toplumu) XVI. Uluslar arası Kıbatek Edebiyat Sempozyumu Kültür ve Edebiyatta Göç ve Göçmenlik, 4-8 Mayıs, Hamburg-Almanya, Yayına Hazırlayan: Metin Turan, Ankara: Başkent Klişe ve Matbaacılık
Uluç, G. ve Soydan, M. (2009). Güneşe Yolculuk ve Berlin İn Berlin Filmlerinde İki Eksen, İki Dil Oyunu, Tek Olgu: Göç. Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, S. 26, s. 181-198.
Yalçın; A. (1984). Türk Romanında Şehirleşme. Töre, S. 154, s. 31-35.