Amaç: Çalışma ortamındaki olumsuz durumlar çalışan ergenlerde depresyon yaygınlığında artışa yol açmaktadır. Bu çalışmanın amacı, çalışan ergenlerde depresyon yaygınlığının ve depresyonun risk faktörlerinin belirlenmesidir.Yöntem: Kesitsel tipte planlanan bu çalışmaya, 2002 yılı Mayıs ayında Mersin Çıraklık Eğitim Merkezi’ne devam eden 1.152 çırak ergen katıldı. Veri toplamak için; çırakların kişisel, ailesel ve çalışma yaşamı özelliklerini sorgulayan bir anket ve Çocuklar İçin Beck Depresyon Ölçeği ÇBDÖ uygulandı. Risk faktörlerinin belirlenmesinde Binary Lojistik Regresyon analizi kullanıldı.Bulgular: Çalışmaya katılan çırakların %83.3’ü erkek, %16.7’si kızdı. Çırakların yaş ortalamaları 17.3±1.3 yıldı ve %89.3’ü ilköğretim mezunuydu.ÇBDÖ puanı öğrencilerin 214’ünde %18.6 19 ve üzerinde, 938’inde %81.4 19’un altındaydı. Depresyon sıklığı kızlarda %26.6, erkeklerde %17.0 idi. Depresyon riski; intihar girişim öyküsü olanlarda, aile içinde ve işyerinde fiziksel istismara maruz kalanlarda, sigara içenlerde, uçucu veya diğer maddeleri denemiş olanlarda daha yüksekti.Sonuç: Çıraklarda, ailedeki ve işyerindeki olumsuzluklar depresyon riskini artırmaktadır. Koruyucu hekimlik açısından, çıraklık eğitim merkezlerinde bir psikolojik danışman istihdam edilmesi bu riski azaltmaya katkıda bulunacaktır. Ancak kesin çözüm; hükümetler, işveren, meslek kuruluşları ve ailelerin işbirliği ile 0-18 yaş arasında işçiliğinin ortadan kaldırılmasıdır.Anahtar Sözcükler: Çıraklık, depresyon.

Objective: Negatives conditions at work placedue to higher prevalence of depression in adolescent apprentice. The aims of this study were to determine prevalence of depression and risk factorsof depression in adolescent apprentice in theirworkplace.Methods: The cross-sectional study was conducted an apprenticeship learning centre in Mersin in may in 2002. This study was consisted of1.152 adolescent apprentice. Data was obtainedwith structured questionnaire which consisted ofinform about personal, family, work conditions ofadolescent apprentice, and Child Beck DepressionInventory CBDI . The binary logistic regressionanalysis was used to determine risk factors.Results: 83.3% of adolescent apprentice wereboys and 16.7% of them were girls. The mean agesof the adolescents were 17.3+1.3 years old, and89.3% finished their primary educations. The CBDI score of 214 adolescents 18.6% was19 and above. The balance adolescents 938,which is 81.4% of the whole group score below 19.The prevalence of depressions were 26.6% in girlsand 17% in boys. There were positive correlationsbetween depression and suicide attempt, physicalabuse in family and work place, adolescents, whoare smoking, inhalants and others addictives.Conclusion: Negative conditions in family andwork place increases risk of depression in adolescent apprentice in apprenticeship learning centreshould have a psychological consultant service available for reduce the risk of depression. Howeverfor certain solution cooperation of among government, employers, unions and family should not allow to anyone get a work below age of 18 years old