Araştırma 2000-2001 eğitim öğretim yılında Gemlik Çıraklık Eğitim Merkezi’nde okuyan ve çalışan çırakların çalışma koşulları ve sosyal sorunlarına ilişkin bilgileri elde etmek amacıyla yapılmıştır. Araştırmaya alınan çırakların %89.0’ı n=194 erkek, %11.0’ı n=24 kızdır ve yaş ortalaması 16.9±1.4 yıldır. Çırakların %50.5’i n=110 meslek edinmek amacıyla çıraklık eğitim merkezine geldiklerini ve 125 çırak da %57.3 eğer yeniden fırsat verilirse öğrenimlerine devam etmek istediklerini belirtmişler- dir. Çırakların % 7.4’nün n=16 iş bitinceye kadar, %89.4’ünün n=194 8 saatin üstünde çalıştıkları saptanmıştır. Bu süreler yasal olarak belirtilen çalışma sürelerinin çok üstündedir. Çırakların %60.4’ünün n=131 yasal hakları olan yıllık izin kullanamadığı, %7.4’ünün n=16 hiç ücret almadan çalıştığı, ücret alanların da %19.0’ının n=31 yasal olarak alması gereken ücretin altında ücretle çalıştığı saptanmıştır. Çırakların %40.4’ü n=88 sigara, %28.0’ı n=61 alkol kullanmaktadır.Sonuç olarak çırakların kanunlar ile verilen haklara pratikte sahip olmadıkları, ağır şartlarda çalış- tıkları saptanmıştır.

The study was conducted to learn working conditions and social problems of the children who were educated at Gemlik Apprenticeship EducationCenter in 2000-2001. 89.0% n=194 of the apprentices were boys, 11.0% n=24 were girls, andthe mean age of the apprentices were 16.9 1.4 years.50.5% n=110 of the apprentices said that they have come to the Apprenticeship Education Center inorder to learn “occupation” and 125 apprentices 57.3% have pointed out that they would havecontinued their education if another opportunity was given to them.7.4 % n=16 of the apprentices have been working more than 8 hours daily. They’ve worked longer than legal working hours. 60.4 % n=131 of them could not use their legal vacation and 7.4% n=16 of them have never got salaries and 19.0% n=31 of the apprentices who get money, received lower salaries than legally mentioned. 40.4% n=88 of the apprentices smoke, 28.0% n=61 of them drank alcohol. As a result, it was determined that the apprentices practically haven’t got the rights given by law and have worked under heavy conditions.