Tiroid kanserinin etyolojisi tam olarak belirlenememekle birlikte, TSH uyarımı ve genetik faktörler önemli yer tutmaktadır. Tiroid kanserinin etyolojisinde hipertroidinin yeri konusunda farklı görüşler ortaya konmuştur. Hipertiroidi tanısı ile medikal tedavi gören bir hastamızda papiller tiroid kanseri saptanması nedeniyle hipertiroidi ile tiroid kanseri birlikteliği konusundaki literatür gözden geçirildi. Son 10 yıllık dönemde tiroid hastalıkları tanısıyla kliniğimizde cerrahi tedavisi yapılan 556 hastanın hastane kayıtları retrospektif olarak irdelendi. Kliniğimizce cerrahi tedavisi yapılan 556 tiroid hastasından 53'ünde (%9.5) hipertroidi ve bunların da yalnızca birinde (%1.9) hipertroidi ile birlikte kanser saptandı. Bu hastaya total tiroidektomi uygulandı. Ameliyat sonrası 17 aylık kontrollerde nüks yada uzak metastaz saptanmadı. Bir hastaya hipertiroidi tanısı konulması tiroid kanserinin gözden kaçmasına neden olmamalıdır. Bu nedenle hipertiroidili hastalar da malignite yönünde dikkatle değerlendirilmeli ve uygun tedavileri yapılmalıdır.

Although the etiology of the thyroid cancer is not known exactly, TSH stimuli and genetic reasons are accused. The role of hyperthyroidism in the etiology of the thyroid carcinoma is controversial. Papillary thyroid cancer was diagnosed on a patient who had been under medication for 2.5 years for hyperthyroidism. Data were evaluated from 556 thyroid patients who underwent surgical treatment from 1989 to 1999 at Surgical Department of Trakya University Medical Faculty. Of 53 patients (%9.5) who had hyperthyroidism, only one (%1.9) had occult papillary carcinoma in whom total thyroidectomy was performed. She was followed up by means of scintigrams, thyroid hormone and thyroglobulin measurements for 17 months. There was no recurrence or distant metastasis. She was given oral thyroxin therapy. The diagnosis of hyperthyroidism does not preclude concurrent thyroid carcinoma. Patients with hyperthyroidism and thyroid cancer should be treated identically to other patients with thyroid cancer.