TÜRKÇEDEN BALKAN DİLLERİNE VERİLEN SÖZCÜKLER VE AĞIZ İLİŞKİSİ

ISSN: 1309-7660
Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
Başlangıç: 2011
Yayıncı: -

Türkler tarih boyu Balkanlara birçok yoldan birçok kez ulaştılar. Ama en derin izlerini elbette ki Osmanlı hâkimiyeti süresinde bıraktılar. Bu izler Balkan dillerinin sözlüklerinde tanıklıklarını bugün de sürdürmektedir.

Anahtar Kelimeler:

Derleme Sözlüğü, Türkçe Sözlük, Balkanlar, Alıntı, Anlam, Anlam olayları

PDF

___

Acıpayamlı Orhan vd., Ziraat Terimleri Sözlüğü, Türk Tarih Kurumu Yay., Ankara, 1976.
Akdağ, Mustafa, Celali İsyanlarından Büyük Kaçgunluk 1603-1606, http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/26/1243/14194.pdf
Aksan D., Anlambilimi ve Türk Anlambilimi (Ana Çizgileriyle), DTCF Yayınları, Ankara, 1978.
Bayraktar F. Sibel, “Balkan Dillerine Geçmiş Türkçe Sözcüklerde Anlam Kötüleşmesi”, Trakya Üniversitesi Uluslararası Söz Sanat Sağlık Sempozyumu, Edirne, 2016, s. 31-36.
Boeschoten, Hendrik, Aspects of Language Variation, Turkish Linguistics Today, Ed. H. Boeschoten- L. Verhoeven-Leiden-New York-Kobenhavn-Köln, 1991.
Caferoğlu, Ahmet, Türkiye’de Balık Adları, TDED X, İstanbul, 1960, s. III-132.
Demir Nurettin, Ağız Sözlükçülüğü, Kebikeç, S. 7/8, 199, s. 67-75.
Derleme Sözlüğü, 12 Cilt, TDK Yay., 2. bs., Ankara, 1993.
Guiraud Pierre, Anlambilim, (Çev: Berke Vardar), Kuzey Yayınları, Ankara, 1984.
İnalcık, Halil, “Türkler ve Balkanlar”, BAL-TAM Türklük Bilgisi 3, Prizren, 2005, s. 20-44.
Kayra, Erol, “Lehçe Bilimi ve Dil Haritaları”, Türk Dili, S. 479, TDK Yayınları, Ankara, 1991.
Milev, A., Nikolov, B., Bratkov, Y., Rechnik na chudzdite dumi v bılgarskiya ezik, Nauka i izkustvo Yayınları, Sofya, 2003.
Ullman Stephen, Semantics, An Introduction to The Science of Meaning, Oxford Basil Blackwell, London, 1972.
Yenisoy Hayriye Süleymanoğlu, Tarih Boyunca Slav-Türk Dil İlişkileri, TDK Yay., Ankara, 1998.