Sağlık ve sağlıkla ilgili uygulamalar insanlık için oldukça önemli bir alandır. İnsanoğlunun çeşitli sağlık problemleri karşısındaki çare arayışları geleneksel tıbbın doğmasına yol açmıştır. Geleneksel tıptaki bazı uygulamalar zamanla modern tıbbın alt yapısını oluşturmuştur. İster geleneksel ister modern yöntemlerle olsun insanoğlunun şifa bulma amacıyla yapmış oldukları çalışmalar beraberinde bir tıp terminolojisini de doğurmuştur. Bu çalışmada Meryem ARSLAN'ın transkribe ederek tematik sözlüğünü hazırladığı Muhammed bin Mustafa El-Gûrânî KİTĀB-I TERCÜME-İ TEẔKİRE-İDĀVŪD Fİ èİLMİ’Ṭ-ṬIBB (METİN-TEMATİK DİZİN-SÖZLÜK) adlı eserin tanıtımı yapılmıştır.