___

• Alderman, K. M. (2008). Motivation for Achievement: Possibilities for Teaching & Learning. New York & London: Routledge.
• Aranda, L. V. (2007). Handbook of Spanish-English Translation. Boulder: University Press of America, Inc. Bardaji, A. (2009). Procedure, Techniques, Strategies: Translation Process Operators. Perspectives: Studies in Translatology, 17 (3), 161-173.
• Bryce, M., Davis, J., & Barber, C. (2008). The Cultural Biographies and Social Lives of Manga: Lessons From the Mangaverse. SCAN Journal of Media Arts Culture 5 (2), 1-10.
• Cohn, N. (2010). Japanese Visual Language: The Structure of Manga. In T. Johnson-Woods, (Ed.) Manga: An Anthology of Global and Cultural Perspectives. (pp.187-203). London: Continuum.
• Cook, Guy. (2010). Translation in Language Teaching: An Argument for Reassessment. Oxford: Oxford University Press. Duff, A. (1990). Translation. Oxford: Oxford University Press.
• Fukunaga, N. (2006). “Those Anime Students: Foreign Language Literacy Development through Japanese Popular Culture. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 50 (3), 206-222.
• Furman, N., Goldberg, D. & Lusin, N. (2010). “Enrollments in Languages Other than English in United States Institutions of Higher Education, Fall 2009.” The Modern Languages Association of America, Web Publication, December.
• Gerloff, P. (1987). Identifying the unit of analysis in translation: Some uses of think-aloud Protocol data. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.). Introspeciton in Second Language Research. (pp135-158).
• Clevedon: Multilingual Matters, LTD. Groot, A. M. B. (2000). A Complex-Skill Approach to Translation and Interpreting. In S. Tirkkonen-Condit & R. Jaaskelainen (Eds.), Tapping and Mapping the Processes of Transaltion and Interpreting. (pp53-68). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. Hall, E. (1977). Beyond Culture. New York: Doubleday.
• Hasegawa, Y (2011). The Routledge Course in Japanese Translation. Routledge Taylor & Francis Group: London & New York
• Hinds, J. (1987). Writing Across Languages: Analysis of L2 Text. In U. Connor & R.B. Kaplan (Eds.), Writing Across Languages: Analysis of L2 Text (pp141-152). Reading, MA: Addison-Wesley
• Hummel, K. M. (1995). Translation and Second Language Learning. The Canadian Modern Language Review, 51 (3), 444-455.
• Ito, K. (2005). A History of Manga in the Context of Japanese Culture and Society. The Journal of Popular Culture 38 (3), 456-475.
• Jones, K. & Ono, T. (2005). Discourse-Centered Approaches to Japanese Language Pedagogy. Japanese Language and Literature, 39, 237-254.
• Jungst, H. (2004). Japanese Comics in Germany. Perspective: Studies in Translatology, 12 (2), 83-105.
• Jungst, H. (2006). Manga in Germany – from Translation to Simulacrum. Perspectives: Studies in Translatology, 14 (4), 248-259.
• Kaindl, K. (1999). Thums, Whizz, Poom: A Framework for the Study of Comics under Translation. Target, 11(2), 263 288.
• Machida, S. (2008). A Step Forward to Using Translation to Teach a Foreign/Second Language. Electroinic Journal of Foreign Language Teaching, 5 (1), 140-155.
• Mahar, D. (2003). Bringing the Outside In: One Teacher’s Ride on the Anime Highway. Language Art, 81 (2), 110-117.
• Mckevitt, A. (2010). You are not alone! : Anime and the Globalizing of America. Diplomatic Hisotry, 34 (5), 893-921.
• Makino, S. & Tsutsui, M. (1989). A Dictionary of Basic Japanese Grammar. Tokyo: The Japan Times.
• Newmark, P. (1988a). A Textbook of Translation. New York: Prentice Hall.
• Newmark, P. (1988b). Approaches to Translation. New York: Prentice Hall. Odlin, T. (1997). Language Transfer: Cross-Linguistic Influence in Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
• O’Hagan, M. (2008). Fan Translation Networks: An Accidental Translator Training Environment? In Translator and Interpreter Training (Ed.) By John Kearns, Continum International Publishing Group: New York, p158-183
• Poitras, G. (2007). Anime Essentials. Berkley: Stone Bridge Press. Porcaro, J. W. (1998). Japanese Literary Translation in an English Language Program. The Language Teacher (The Japan Association for Language Teaching), 22 (12), 1-7.
• Prough, J (2010). Marketing Japan: Manga as Japan’s New Ambassador. ASIANetwork Exchange, 17 (2), p54-68.
• Refsing, K. & Lundquist, L. (2009). Translating Japanese Texts. Copenhagen: Museum Tusculanum Press (University of Copenhagen).
• Rivera-Mills, S. & Gantt, B. (1999). From Linguistic Analysis to Cultural Awareness: Translation Framework for the Spanish Language Classroom. JOLIB, 10 (2), 1-13.
• Schwartz, A. & Rubinstein-Avila, E. (2006). Understanding the manga hype: Uncovering the Multimodality of Comic-book Literacies. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 50 (1), 40-49.
• Valero-Garces, C. (1995). Langauges in Contact: An Introductory Textbook onTranslation. Lanham: University Press of America, Inc.
• Vinay, J. P. & Darbelnet, J. (1995). Comparative Stylistics of French and English. Amsterdam: John Benjamin Publishing Company.
• Wong, W. S. (2006). Globalizing Manga: From Japan to Hong Kong and Beyond. In F. Lunning (Eds.), Mechademia 1: Emerging Worlds of Anime and Manga. (pp.23-45). Minneapolis: University of Minnesota Press.
• Zanettin, F. (2004). Comics in Translation Studies: An Overview and Suggestions for Research. VIIe Seminaire de Traduction Scientifique et Technique en Langue Portugaise, Lisbonne, 15 Novembre, 93-98.
• Zanettin, F. (2009). Comics. In M. Baker & G. Saldanha (Eds.), Routledge Encyclopedia of Translation Studies. (p37-40). Abingdon: Routledge.
• Zojer, H. (2009). The Methodological Potential of Translation in Second Language Acquisition: Re-evaluating Translation as a Teaching Tool. In A. Witte, T. Harden, & A. Ramos de Oliveira Harden (Ed.), Translation in Second Language Learning and Teaching. (pp.31-51). Oxford: Peter Lang.