Alışveriş’in Değişen Yüzü Üzerine Mimarî Çeşitlemeler “Bursa Örneği"

Bu çalışmada tarihsel süreç içerisinde boyut değiştiren "alışveriş"in dönüşümü incelenmekte ve söz-konusu dönüşümün mimarî açıdan Bursa şehri üzerindeki etkileri vurgulanarak, bu bağlamda, şehirde son yıllarda yapılmış uygulamalardan örnekler sunulmaktadır. Özellikle şehir dışında, ana ulaşım arterleri olan otoyollar üzerinde biçimlenmiş ticaret merkezleri üzerinde durulmuş ve bu binaların estetik kimliği ile tasarımlarında benimsenen mimarî üslûp konularına da açıklık getirilmesi amaçlanmıştır. Tüketim ve alışveriş kavramları tarih boyunca yerleşimlerin biçimlenmesini etkileyen en önemli faktörlerden biri olmuş, dişer bir deyişle kentler, ticaret merkezi etrafında biçimlenmiştir. Bursa şehri ise, Osmanlı tarihi boyunca çarşıları ile kazanmış olduğu ün nedeniyle, alışveriş mekânlarındaki dönüşümün ülkemizdeki boyutlarını yansıtmak açısından ilgi çekici bir örnektir. İncelenen bölgedeki yapıların cephe düzenlemelerinde yoğun bir çeşitlilik söz-konusu olduğundan, burada mimarî anlamdaki bir dil birliğinden söz etmek de mümkün değildir.

Architectural Variations on the Changing Concept of Shopping; Bursa Example

This paper aims to examine the evolution of the concept of shopping in the historical process and underline the architectural effects of this evolution in Bursa by examples of late practices in the town. Particularly of our interest are the shopping centers built outside the city center, on the motorways connecting Bursato Istanbul, Izmir and Ankara, with an effort to determine their architectural identity and the architectural styles employed in their design. The concepts of consuming and shopping are among the most important factors to determine the shaping of settlements throughout history, in other words, cities would form around the shopping areas. Bursa stands as a very interesting example to reflect the evolution of the concept of shopping in Turkey with the fame it has earned by its historical shopping district. After our examination of the shopping centers built outside Bursa city center, it would be possible to conclude that there is a wide stylistical variety in their design attitudes, therefore it is not possible to speak about a lingual or visual unity.