Bu çalışma, Bursa'da 1998 ve 1999 yıllarında Uludağ Üniversitesi Ziraat Fakültesi elma bahçesinde yapılmıştır. Cydia pomonella'nın (L.) ergin populasyon değişiminin incelenmesinde INRA BIOPROX tipi tuzaklar ve feromon kapsülleri kullanılmış ve tuzaklarda yakalanan ergin sayıları haftalık olarak değerlendirilmiştir. Yapılan çalışmalar sonunda C. pomonella'nın Ziraat Fakültesi elma bahçesinde elmanın ana zararlısı olduğu belirlenmiştir. Bahçede, ilk C. pomonella erginleri 1998 ve 1999 yıllarında sırasıyla 8 Mayıs ve 30 Nisan'da erkenci elma çeşitlerinde yeşil meyve döneminde; orta geççi, geççi, ve çok geççi çeşitlerinde ise, meyve tutma dönemindeyken saptanmıştır. Ergin uçuşu Mayıs'tan Eylül ortalarına kadar devam etmiş ve toplam ergin uçuş süresi 1998 ve 1999 yıllarında sırasıyla 126 ve 140 gün olmuştur. Bu bahçede, C. pomonella gerek 1998 ve gerekse 1999 yılında yılda 3 döl vermiştir.

This study was carried out in Uludağ University Agricultural Faculty apple orchard in Bursa between 1998 and 1999. Adult population fluctuations of Cydia pomonella (L.) were monitored by using INRA BIOPROX type traps and pheromone capsules and the number of the adults caught in traps evaluated weekly. At the end of the study, it was determined that C. pomonella of the major pest in the Agricultural Faculty apple orchard. The first C. pomonella adults were observed on 8 May and 30 April in 1998 and 1999, respectively, while earliest ripening apple varieties were at little green fruit stage whereas middle-late, late and latest ripening varieties were at the beginning of fruit stage. The total flight period lasted from May to mid-Septemper and the total duration of flight ranged from 126 to 140 days in 1998 and 1999, respectively. In this orchard, C. pomonella had three generations both in 1998 and 1999.