Suat BURAK

THE REFLECTIONS OF TURKISH REVOLUTION ON THE LANGUAGE BETWEEN 1930-1938

There has been a continuous social change in Turkey since the Reorganization Perio). With the Reorganization Edict, the Ottoman turned its face to the West with many modernization movements. The revolution staff which appeared in the continuation of the Young Turk movement that tried to save the Ottoman Empire and with the power of historical accumulation, established a new state. As in every revolution that started to build a nation-state in the world, Turkish Revolution gave a special importance to Language, History and Education while carrying out building nation-state. Nation states, which are the product of political and bureaucratic interventions, has tended to create ther own languages as a result of their institutionalization. Especially as specifying the Turkish identity, the language phenomenon which defines “us” and differentiates “other” has had great importance for Turkey. At the same time, Language in providing nation integration contributed to the social and political participation of individuals as citizens. In the 1930-1938 period, the Revolutionary staff produced policies for the field of language and gave great importance. In the reflection of these policies, the Turkish Language Association, the First, Second and Third Turkish Language Congresses appear as important activities.

Anahtar Kelimeler:

Turkish Revolution, Nation Sate, Language

PDF

___

A)Archieve Documents
Prime Ministry Republic Archive
B)Official Publications
I. Türk Dil Kurultayı, Tezler-Müzakereler-Zabıtlar, Devlet Basımevi, İstanbul, 1933.
Türk Dil Tetkik Cemiyeti Kurultay Kılavuzu, İstanbul Devlet Matbaası, 1934.
II. Türk Dil Kurultayı, Tezler-Müzakereler-Zabıtlar, Devlet Basımevi, İstanbul, 1934.
II. Türk Dil Kurultayı, Tezler-Müzakereler-Zabıtlar, Devlet Basımevi, İstanbul, 1934.
III. Türk Dil Kurultayı, Tezler- Müzakereler-Zabıtlar (1936), Devlet Basımevi, İstanbul, 1937.
D)Books
Atatürk’ün Söylev ve Demeçleri, Volume II, Atatürk Araştırma Merkezi Pbl., 1997, Ankara.
AKŞİN, Sina, Jön Türkler İttihat ve Terakki, İmge Pbl., Ankara,1998.
ARI, Kemal, Türk Devrim Tarihi - II – (Oluşumu, Öğretisi Ve Ülküsü), Burak Kitabevi, İzmir, 2011.
AKARSU, Bedia, Wilhelm Von Humboldt’da Dil-Kültür Bağlantısı, İstanbul Matbaası, İstanbul, 1995.
AKSOY, Ömer Asım Dilde Bilim ve Devrim, Türk Dil Kurumu Pbl., Ankara, 2004.
ATAY, Falih Rıfkı Çankaya, Pozitif Pbl., İstanbul, 2004.
BEHAR, Büşra Ersanlı, İktidar ve Tarih, 2nd Edition, Afa Pbl., İstanbul, 1992.
BOZKURT, Veysel, Değişen Dünyada Sosyoloji, Ekin Kitapevi, Bursa,2006.
DUMONT, Paul “Kemalist İdeolojinin Kökenleri”, Transl. Meral Alakuş, Atatürk ve Türkiye’nin Modernleşmesi, Hazırlayan Jacop M. Landau, Sarmal Pbl., İstanbul, 1999.
GÖKBERK, Macit Felsefe Tarihi, Remzi Kitabevi, İstanbul, 1999.
GOLOĞLU, Mahmut, Devrimler ve Tepkiler, Türkiye İş Bankası Pbl., İstanbul, 2009.
HAYES, Carlton J. H., Milliyetçilik Bir Din, Çev. Murat İzkaya, İz Yayıncılık, İstanbul, 1995, p.68.
Huntington, Samuel, Modernleşme Kuramı, Transl: Fahrettin Altun, Küre Pbl., İstanbul, 2000.
HOBSBAWM, Eric, Milletler ve Milliyetçilik, Transl: Osman Akınhay, Ayrıntı Pbl., İstanbul, 1995.
İZZET, Mehmet, Milliyetçilik Nazariyeleri ve Milli Hayat, Ötüken Yayınevi, İstanbul, 1969.
İLERİ, Celal Nuri, Türk İnkılâbı, Kaknüs Pbl., İstanbul, 2000.
KOCATÜRK, Utkan, Atatürk Çizgisinde Geçmişten Geleceğe, Atatürk ve Yakın Tarihimize İlişkin Görüşmeler Araştırmalar Belgeler, Atatürk Araştırma Merkezi Pbl., Ankara, 2005.
KOCATÜRK, Utkan, Atatürk’ün Fikir Ve Düşünceleri, Atatürk Araştırma Merkezi Pbl., Ankara, 2005.
KONGAR, Emre, Toplumsal Değişme Kuramları Ve Türkiye Gerçeği, Remzi Kitabevi, İstanbul, 2004.
KORKMAZ, Zeynep, Türk Dili Üzerine Araştırmalar, Volume–1, Türk Dil Kurumu Pbl., No:629/1,Ankara, 2005.
Korkmaz, Zeynep Türk Dili Üzerine Araştırmalar, Volume I, Türk Dil Kurumu Pbl., Anka-ra, 2005.
KAPLAN, Mehmet, Kültür ve Dil, 12th Edition, Dergah Pbl., İstanbul, 1999.
KİLİ, Suna, Türk Devrim Tarihi, Türkiye İş-Kültür Yay., 6th Edition, İstanbul, 2002.
LEWİS, Bernard, Modern Türkiye’nin Doğuşu, TTK Pbl., Ankara, 2007.
MARDİN, Şerif, Türk Modernleşmesi, İletişim Pbl., İstanbul, 1991.
ORAN, Baskın, Azgelişmiş Ülke Milliyetçiliği- Kara Afrika Modeli, Bilgi Yayınevi, 3rd Ed., Ankara, 1997.
ÖZDEMİR, Emin, Dil Devrimimiz, Türk Dil Kurumu Pbl., Ankara, 1969.
SCHULZE, Hagen, Avrupa’da Ulus ve Devlet, Transl. Timuçin Binder, Literatür Yayıncı-lık, İstanbul, 2005.
URİEL, Heid, Türkiye’de Dil Devrimi, Çev. Nejlet Öztürk, IQ Kültür Sanat Yay. İstanbul, 2001.
ULUĞ, Naşit Hakkı, Üç Büyük Devrim, Ak Pbl., İstanbul, 1973.
TİMUR, Taner, Türk Devrimi (Tarihi Anlamı ve Felsefi Temeli), Sevinç Pbl., Ankara, 1968.
TURAN, Şerafettin, Türk Devrim Tarihi, Volume III, Bilgi Yayınevi, İstanbul, 2010.
YÜCEL, Tahsin, Dil Devrimi ve Sonuçları, Can-Sanat Pbl., İstanbul, 2007.
YETİŞ, Kazım, Atatürk ve Türk Dili-3, Volume-1, Atatürk Tarih ve Dil Yüksek Kurumu Pbl., No: 830/1, Ankara, 2005.
ZÜRCHER, Erik Jan, Modernleşen Türkiye’nin Tarihi, İletişim Pbl., İstanbul, 1996.
E)Articles
ÇELİK, Nur Betül, “Kemalizm: Hegenomik Bir Söylem” Modern Türkiye’de Siyasi Düşün-ce: Kemalizm, Volume II, İletişim Pbl., 2009.
HOBSBAWM, Eric “Ulusçuluk”, Birikim Yayınları Dergisi, January, İstanbul, 1992.
KOÇAK, Cemil, “Yeni Osmanlılar ve Birinci Meşrutiyet”, Modern Türkiye’de Siyasi Dü-şünce, Volume IX, Dönemler ve Zihniyetler, İletişim Pbl., İstanbul, 2009.
ZÜRCHER, Erik Jan, “Kemalist Düşüncenin Osmanlı Kaynakları”, Transl: Özgür Gök-men, Modern Türkiye’de Siyasi Düşünce, Kemalizm, Cilt II, İletişim Pbl., İstanbul, 2009.