Çin'deki 45.000 kadar camiin avlusunda ve bahçesinde Çince yazıtlar taşıyan taş stellere rastlarız. Bu metinler, Çin'de İslamiyet'in uzun tarihi hakkındadır; Çin'de yaşayan Müslümanların sosyal ve kültürel faaliyetlerine ışık tutar. Bunlar cami inşası ve onarımı, eğitim-öğretim ve araştırmalara yapılan bağışlar, bayramlar ya da Müslümanlara verilen destekler hakkındadır/ Bazı steller Çin İmparatorunun fermanını taşırlar ve Müslümanların Çin'deki güvenlik ve bağımsızlıkları açısından önemlidirler. Taşa yazı işleme geleneği Çin'de köklü bir gelenekti ve Müslümanlar bunu devam ettirmişlerdir. En erken İslâmî yazıtlar Arapça olup XII. yy.a tarihlenirken, en erken Çin-İslâm yazıtları Moğollar dönemine (XIV. yy.) aittir.

In many yards and gardens of the about 45.000 mosques in China we find stone steles bearing Chinese inscriptions. These are documents about the long history of Islamic life in China, as they illustrate the social and cultural activities of the Muslims in China. The inscriptions are amongst others on the foundation and repair of mosques, on endowments for teaching and studies, support for festivities, or on Muslim personalities. Some steles bear the edicts of the Chinese Emperor, which were important for the security and independence of the Muslims in China. Carving stone inscriptions is already a long tradition in China and also the Muslims took over this handicraft. The oldest Islamic inscriptions are in Arabic dating back to the 12th century, while the earliest Chinese Islamic inscriptions are of Mongol times (1271-1368).