yazar, Menandros Protektor ve Theophylaktos Simokattes’un eserleri hakkında bilgiler vermiştir. Çalışmada Menandros Protektor, VI. yüzyılın en büyük müellifı olarak kabul edilirken; Theopyhlaktos Simokattes’in eserin- den de VII. yüzyılın en önemli eseri olarak bahsedilmiştir. Yazar, daha sonra tercümesini yaptığı Menandros Protektor ve Theophylaktos Simokat- tes’in üzerinde durmuştur. Böylece VI. yüzyıla ait Türk tarihi için büyük önem taşıyan Menandros Protektor ve Theophylaktos Simokattes’in Türkler- le ilgili verdikleri bilgiler ilim âlemine sunulmuştur. Yazar giriş bölümünde