) Çinliler, eskidenberi bir toprak parçasının sınırını göstermek için"ssü-chih (dört taraf)" terimini kullanıyorlardı. Toprağın alışverişi veyakirasına ait Çince hukukî vesikalarda da, toprağın yeni sahibi veya kiracısının toprak üzerindeki hakkını "ssü-chih" kelimesiyle sınırlamaktaydılar.Uygurca hukukî vesikalarda gözüken "sıcı" ıstılahı, bu Çince "ssü-chih" kelimesinin fonetik kopyasından başka bir şey değildir1. Araştırmamıza göre,Uygurlar, hukukî vesikalarında, yalnız böyle terim veya şekil bakımındandeğil muhteviyat bakımından da, Çincelerini örnek tutmuşlardır2.