2004 yılından itibaren Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Orta Okullarında okutulmak üzere Kıbrıs Tarihi ders kitapları yeniden yazılmıştır. Bu kitaplarda Osmanlı devrinde, Türk aşiretlerinin Anadolu eyaletlerinden Kıbrıs’a nakilleri meselesi, devrin kaynaklarına aykırı olarak işlenmiştir. Osmanlı yazışma usulünde zaman ve dönem itibariyle farklı anlamlar taşıyan sürgün kavramı yanlış değerlendirilmiştir. Avrupa Birliği ilişkileri çerçevesinde yazılan kitaplarda, bu konunun öğrencilere tahrif edilmiş bilgilerle öğretilmesi sakıncalı bulunmuştur