Bu çalışmada, 3 farklı pH (kontrol: 7.0-8.0, yüksek pH: 8.5-9.0 ve düşük pH: 5.0-5.5)' nın aynalı sazan (Cyprinus carpio L., 1758) yumurtalarının açılması ve larvaların yaşama oranı üzerine etkileri araştırıldı. Kontrol ortamında kuluçkalanan yumurtalar ile karşılaştırıldığında yüksek pH'nın yumurtalarda gözlenme, ilk açılma ve tüm yumurtaların açılma süreleri üzerinde olumsuz bir etkisi görülmemiştir. Fakat düşük pH'nın etkisine maruz kalan yumurtalarda tüm bu süreler kontrol grubuna göre oldukça uzamıştır. Kontrol ve yüksek pH ortamlarındaki yumurtaların % 95'inden daha fazlası gözlenme evresine erişirken, düşük pH'ya maruz kalan yumurtalarda bu oran sadece % 21 olmuştur. Kontrol ve yüksek pH ortamlarında tutulan gözlenmiş yumurtaların yaklaşık %99'u başanlı bir şekilde açılırken, düşük pH ortamındaki gözlenmiş yumurtaların sadece %39.5'i açılmıştır. Kontrol ve yüksek pH gruplarında gözlenmiş yumurtaların %85'inden daha fazlasından normal larvalar çıkarken, düşük pH'da bu oran sadece %1.2 olarak saptanmıştır. Larval dönemde, kontrol grubunda ölüm oranı %5, yüksek pH'da %87 ve düşük pH'da ise %100 olarak bulunmuştur. Sonuç olarak aynalı sazan yumurtalarının kuluçkalanması ve larvaların gelişimi için en uygun pH nötre yakın alkali (pH: 7.0-8.0 arası) değerdir. Yüksek pH (8.5-9.0)'nın yumurtaların kuluçkalanması süresince hiçbir olumsuz etkisi olmamıştır. Bununla birlikte, larval evrede yüksek ölüm oranına sebep olmuştur. Düşük pH (5.0-5.5) ise hem kuluçka evresinde hem de larval evrede yüksek oranda ölümlere sebeb olmuştur.

The effect of water pH on the hatching of eggs and survival rates of larvae of mirror carp (Cyprinus carpio L., 1758). In this study, the effects of 3 different pH (control: 7.0-8.0, high pH: 8.5-9.0 and low pH: 5.0-5.5) on the hatching time of eggs and the survival rates of larvae of mirror carp (Cyprinus carpio L., 1758) were investigated. A negative effect of high pH on eyed time, first hatching time and the hatching time of all eggs were not determined in comparison with control. But all these times were found rather longer for eggs subjected to low pH. Only 21% of the eggs exposed to the low pH reached to the eyed stage while more than 95% of the eggs in control and high pH environments reached to the eyed stage. Approximately 99% of eyed eggs in control and high pH environments successfully hatched, but only 39.5% of eyed eggs kept in low pH hatched. The rates of normal larvae hatched out from eggs kept in control and high pH environments were higher than 85%, but this rate was only 1.2% in eggs exposed to low pH enviroment. In larval stage, the mortality rates in control, high pH and low pH groups were 5%, 87% and 100% respectively. In -conclusion, the most favourable pH for the incubation of eggs and larval development of mirror carp was slightly alkali close to nötr pH (pH: 7.0-8.0) value. There was no any negative effects of high pH during the incubation period. However, it caused to the high mortality in larval stage. Low pH caused to very high mortality both during the incubation period and in the larval stage.