Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı (KOAH) Olan Hastalarda Yeti Yitimi İle Depresyon Düzeyi Arasındaki İlişki

Amaç: Bu çalışma KOAH'lı hastaların yeti yitimi vedepresyon düzeyi arasındaki ilişkiyi belirlemekamacıyla yapıldı. Yöntem: Araştırmanın örneklemini 100 hastaoluşturdu. Araştırmanın verileri; Sosyo-demografikve hastalık verilerine ilişkin soru formu, BeckDepresyon Ölçeği (BDÖ) ve Kısa Yeti Yitimi Anketi(KYA) kullanılarak toplandı. Verilerin analizinde t-testi, Kruskall Wallis Varyans Analizi, MannWhitney-U testi, pearson korelasyon analizi vecronbach alfa iç tutarlılık testi kullanılmıştır.Bulgular: Hastaların BDÖ'ne göre aldığı puanlarincelendiğinde; hastaların %19'u minimal, %40'ıhafif, %33'ü orta, %8'inin şiddetli derecededepresyonda olduğu saptanmıştır. KYA puanlarınındağılımı incelendiğinde; hastaların %10.0'ınde yetiyitimi yokken, %5.0'ında hafif, %23.0'ınde orta,%62.0'ında ağır derecede yeti yitimi geliştiğibelirlenmiştir. Erkek hastalarda yeti yitimi düzeyinindaha yüksek olduğu saptanmıştır. KOAH'nın ruhsağlığını etkilemediğini ifade eden hastaların yetiyitimi ve depresyon puanları, ruh sağlığını etkilediğiniifade eden hastalara göre daha yüksek çıkmıştır. Sonuç: KOAH'lı hastalarda depresyon düzeyi ile yetiyitimi arasında pozitif yönde ileri derecede anlamlıbir ilişki olduğu, depresyon düzeyi arttıkça yetiyitiminin arttığı saptanmıştır. Bu nedenle KOAH'lıhastalara bakım veren hemşirelerin hastalarınpsikolojik sorunlarını göz ardı etmemeleri vehastaların rutin olarak ruhsal durumunu dadeğerlendirmeleri gerekmektedir.

The Relationship between the Status of Disability and the Level of Depression among the Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)

Aim: The study was performed to explore therelationship between the status of disability and thelevel of depression among the patients with ChronicObstructive Pulmonary Disease. Method: The sample of the study consisted of 100patients. The data were collected using aquestionnaire on socio-demographic factors anddisease symptoms, Beck Depression Inventory (BDI)and Brief Disability Questionnaire (BDQ). KruskallWallis Analysis of Variance, t-test, Mann Whitney-Utest, Pearson's Correlation and Cronbach's alphainternal consistency test were used to analyse data. Findings: When the BDI scores of the patients wereexamined, it was seen that 19% of the patientsexperienced minimal level of depression; 40% hadmild, 33% had moderate and 8% had severedepression. The distribution of the BDQ scale scoresshowed that 10.0% of the patients had no disabilitywhereas the severity of the disability among thepatients was mild, moderate and severe in 5.0%,23.0% and 62.0%, respectively. Higher levels ofdisability were found in male patients. The disabilityand depression scores of the patients who statedthat COPD didn't affect their mental health werehigher compared to those of others expressing thatCOPD had an effect on their mental health.Conclusion: It was found that there was anextremely significant positive correlation betweenthe level of depression and disability in the patientswith COPD and as the level of depression increasedso did the disability. Therefore, the nurses providinghealthcare for patients with COPD should notignore their psychological problems and shouldassess the patients' mental states routinely.

___