Graeme Turner’ın İngiliz Kültürel Çalışmaları adlı yapıtı disip- linlerarası alan olarak kabul gören Kültürel Çalışmalar (Cultural Studies) literatürüne katkı niteliğinde bir çalışmadır. İnsanların yaşamlarını, kültürel ve toplumsal bir bağlamda biçimlendir- me ve deneyimleme biçimlerini inceleyen Kültürel Çalışmalara Türkiye’de artan bir ilgi olduğunu görmekteyiz. Türkiye’de Kül- türel Çalışmalar literatürünü az çok takip edenlerin farkında ol- dukları ya da bildikleri şey bu alandaki yazılan\çevrilen eserlerin sınırlı sayıda olduğudur. Dolayısıyla Turner’ın eserinin Türkçeye çevrilmiş olması az öncede ifade ettiğim gibi Türkiye’deki litera- türe katkı sağlamaktadır. Kültürel çalışmalar literatüründe çokça karşılaştığımız başlıca kavramlara (örneğin; kodlama-kodaçımla- ma, alımlama vs.) Tuner -doğal olarak- yer vermeye gayret göster- miştir. Kitaba geçmeden önce kültürel çalışmalar hakkında genel olarak birkaç bilgi vermenin faydalı olacağı kanaatindeyim.