"Post-Sinema: 21. yüzyıl Sinemasının Kuramsallaştırılması" başlıklı kitap, orijinal basımdan bazı çalışmaların seçilerek Pınar Fontini tarafından Türkçeye çevrilmesiyle NotaBene yayınları tarafından basılmıştır. Dijitalleşmeyle birlikte gelişen teknolojilerin medyanın ve özel olarak sinemanın üretim, gösterim ve dağıtım olmak üzere tüm aşamalarında radikal bir biçimde değişiklik yaratması sonucu bu yeni durumu analiz etme ihtiyacı doğmuştur. Bu bağlamda ortaya atılan kavramlardan biri olan post-sinema, farklı yönleriyle tartışma konusu olan güncel terimlerin başında gelmektedir. Shane Denson ve Julia Leyda tarafından derlenen bu kitapta farklı bağlamlarda post-sinema kavramı ele alınmış, sinemadan kopuştan ziyade sinemanın dönüşümü ve hatta "sinemanın yeniden konumlandırılması" şeklinde açımlanmıştır. Dijital sinemanın ne olduğundan kullanılan farklı kameralara, dijital efektlerden farklı izleme ortamlarına/ekranlarına kadar pek çok farklı eksende incelenen post-sinema, ekolojik teknolojik ve felsefi boyutlarıyla da irdelenmiştir. Türkçe'ye kazandırılan bu değerli eserin incelendiği bu kitap değerlendirme yazısında da makalelerin öne çıkan unsurlarının farklı başlıklar altında ele alındığı bir inceleme gerçekleştirilmiştir.