MACAR TÜRKOLOG VÁMBÉRY’NİN TÜRKİSTAN SEYAHATİNDE “BÜYÜK OYUN” UN İZLERİ _Orijinal Fotoğraflarla Birlikte

Doğu ve Batı’yı birleştiren Türkistan coğrafyası, kendi kökenlerini arayan Macarlar açısından çok önemli bir araştırma alanı olmuştur.

___

  • KAYNAKÇA I. ARŞİV BELGELERİ
  • Magyar Tudományos Akademia, Kézirattár (MTA, K): Macar Bilimler Akademisi, Elyazmaları Arşivi :
  • MTA, K, Ms 5450/220: Ármin Vámbéry’nin József Budenz’e yazdığı Kasım 1863 tarihli mektubu.
  • MTA, K, Ms 5450/221:Ármin Vámbéry’nin József Budenz’e yazdığı 5 Şubat 1864 tarihli mektubu.
  • MTA, K, Ms 5450/222: Ármin Vámbéry’nin József Budenz’e yazdığı 19 Mart 1864 tarihli mektubu.
  • MTA, K, Ms 4453/66: Ármin Vámbéry’nin Áron Szilády’e yazdığı 29 Aralık 1864 tarihli mektubu. II. KİTAPLAR
  • Árminius Vámbéry Bir Sahte Derviş’in Orta Asya Gezisi (2011), Çev. Abdurrahman Samipaşazade Abdülhalim, Haz. N. Ahmet Özalp, İstanbul: Kitabevi.
  • ÇETİN, Nurullah (2014), Türk’e Oryantalist Kuşatma, Ankara: Berikan Yayınevi.
  • DÜNDAR, Ali Merthan (Kasım 2011), Panslavizmden Büyük Asyacılığa, Osmanlı İmpratorluğu, Japonya ve Orta Asya, 2. Basım, İstanbul: Ötüken Neşriyat.
  • HAYİT, Baymirza (2004), Türkistan Devletlerinin Milli Mücadeleleri Tarihi, 3. Baskı, Ankara: TTK Basımevi.
  • KOVÁCS, Iván Sándor (2001), Batu Kan Pesti Rokonai Vámbéry Ármin és tatárja Csagatai Izsák, Pozsony: Kalligram Könyvkiadó.
  • KUTAY, Cemal (Ocak 1998), Sahte Derviş, 1. Baskı, Aksoy Yayıncılık.
  • LİGETİ, L. (2011), Bilinmeyen İç Asya, Macarcadan Çeviren: Sadrettin Karatay, 3. Baskı, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • Macaristan’dan Olgular, Doğu Kâşifi Macarlar (2014), Macaristan Dışişleri Bakanlığı, Budapeşte: Pharma Press.
  • ÖKE, Mim Kemal (1991), Saraydaki Casus, 1. Baskı, İstanbul: Hikmet Neşriyat.
  • SCHUYLER, Eugene (1877), Turkistan, Notes of a Journey in Russian Turkistan, Khokand, Bukhara and Kuldja, Vol. I, New York.
  • SİBAİ, Mustafa (Ekim 1993), Oryantalizm ve Oryantalistler, Yararları-Zararları, Tercüme ve Notlar: Mücteba Uğur, İstanbul: Beyan Yayınları. Tények és tanúk Goldziher Ignác Napló (1984), Budapest: Magvető Könyvkiadó.
  • VÁMBÉRY, Ármin (2000), Dervisruhában Közép Ázsián Át, Dunaszerdahély: Lilium Aurum.
  • YALÇINKAYA, Alaeddin (2006), Sömürgecilik Pan-İslamizm Işığında Türkistan 1856’dan Günümüze, 2. Baskı, Ankara: Lalezar Kitabevi.
  • ZARCONE, Thierry (Şubat 2013), Yasak Kent Buhara (1830-1888), Çev: Ali Berktay, I. Basım, İş Bankası Yayınları.
  • III. MAKALELER
  • “A Turán olvasóihoz” (November-December, 1918), Turán: (9-10), s.514-515.
  • BAŞTAV, Şerif (15 Mart 2006), “Türk Kültürüne Hizmet Eden Macar Türkologlar”, 2023, s. 4-13.
  • COCCO, Carla (1983/3), ‘’Lettere İnedite e saggi non recensiti, di Ármin Vámbéry’’, Annali della Facolta di Lingue e Letterature Straniere di Ca Foscari ( Serie Orientale 14) , XXII, s.25-74.
  • ÇEÇEN, Anıl (15 Mart 2006), “Türkiye ve Macaristan”, 2023, S.59, s.36-40.
  • ÇOLAK, Melek (2012), “Türk-Macar İlişkileri Çerçevesinde Macar Türkolojisi ve “Ugor-Türk Savaşı”, IV. Uluslararası Dünya Dili Türkçe Sempozyumu Bildirileri 22-24 Aralık 2011 Muğla, C.I, Ankara, s.527-542.
  • ÇOLAK, Melek,(11-12 Eylül 2017), “Macaristan’da Türkoloji, Turancılık ve Türk Dünyası (XIX. Yüzyıldan XX. Yüzyıla)”, 15. Uluslararası Türk Dünyası Sosyal Bilimler Kongresi, Komrat- Gagavuzya / MOLDOVA, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı, İstanbul, s.s. 461-465.
  • DOĞAN, Asude S. (Güz 2008), “Bir Amerikalı’nın Asya-yı Vusta’da Seyahati: Eugene Schuyler’in “Türkistan’ı”, Gazi Türkiyat, S.3, s.190-201.
  • MARÁCZ, László (20-24 Eylül 2010), ’’ The ’’ Other’’ Less Known Arguments in the ’’Ugric- Turkish War’’And Its Consequences’’, XVI. Türk Tarih Kongresi, C.II, s.121-158.
  • MİNNULİN (Kazány), S.Z. (2005), “Vámbéry Ármin és 20. szazád eleji tatár értelmiség”, A Kiserlet Folytatodik, II. Nemzetközi Vámbéry Konferancia, Összeállitotta: Dobrovits Mihály, Dunaszerdahely: Lilium Aurum, s.109-119.
  • “Mi ujság” (1864.07.17), Vasárnapi Ujság, 14. Évfolyam, 29. Szám, s.293.
  • ORAL, Mustafa (2004), “Türkoloji Tarihinde 1926 Bakü Türkiyat Kongresi”, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, S.17, s.107-129.
  • SABOL, Steven (2002), “Orta Asya’da Rus-İngiliz Rekabeti”, Türkler, C.18, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, s.587-595.
  • SÁRKÖZY, Miklós (2013), “Vámbéry Ármin és Perzsia”, Magyar Tudomány: 81, s. 934-943.
  • SCHUYLER, Eugene (4 October 1873), “Central Asia”, Athenaum, No:2397, s.431.
  • SCHUYLER, Eugene (12 March 1874), “Travel in Central Asia”, New York Times, s.y.
  • SEBESTYEN, Gyula (1913), “Vámbéry Ármin (1832-1913)”, Ethnographia, 24 Évfolyam, s.325-326. “Vambery Hates Russia” (1892.07.17), The New York Times, s.6.
  • VATANSEVER, Erhan (Şubat 2011), “Türkistan’a Seyahat Eden Avrupalı Seyyahlar”, Türk Dünyası Araştırmaları, S.190, s.209-214.
  • VURUCU, İkbal (2011), “Turancılığın Gelişim Seyri Üzerine Bazı Notlar”, Turán, S.14, s.11-21.
  • YETİŞGİN, Memet (2002), “Rusların Türkistan Topraklarını İstilaları’’, Türkler, C.18, Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, s.596-606