Bugün Avrupa kütüphane ve müzelerinde Arap alfabesiyle yazılmış pek çok Arapça, Farsça ve Türkçe el yazması bulunmaktadır. Bu yazmalar 17. yüzyılın başından itibaren satın alma, hediye ve diğer yollarla Avrupa'ya götürülmüştür. Memnuniyetle belirtelimki bu yazmaların büyük çoğunluğunun katalogu yapılmıştır. Bu yazmaların kataloglanmasmda temel katkı Alman oryatalistlerine âittir. Bu makalede, G. Flügel, J. Aumer, W. Pertsch ve W. Ahlwardt gibi oryantalistlerin kataloklarını yakından tanıtıyoruz.