AZERBAYCAN SÖZLÜKÇÜLÜĞÜ TARİHİNE BİR BAKIŞ

Bu makalede Türk sözlükçülüğü içerisinde önemli bir yer tutan Azerbaycan sözlükçülüğü ele alınmaktadır. Hiç kuşkusuz Türk sözlükçülüğü denilince akla önce Kâşgarlı Mahmud ve ünlü sözlüğü Divanu Lugati’t-Türk gelir. Bütün Türk dünyasının olduğu gibi Azerbaycan sözlükçülüğünün de tarihi Kâşgarlı Mahmud ve Divanu Lugati’t-Türk ile başlar. Azerbaycan sözlükçülüğünün ilk örneği ise Katran Tebrizi’nin kaleme aldığı et-Tefasir (Yorumlar) adlı eseridir. Bu makalede geçmişten günümüze Azerbaycan’da sözlükçülük çalışmaları ayrıntılı bir biçimde sunulmaya çalışılmıştır.

Azerbaijan lexicography holds an important place in the Turkic lexicography which will be discussed in this article. Undoubtedly Turkish lexicography in mind before mentioned, Mahmud al-Kashgari and famous dictionary Divan al-Lugat atTurk income. It is the same in Azerbaijan as Turkic world the history of the Turkic lexicography begins with Mahmud al-Kashgari’s Divan al-Lugat at-Turk. Azerbaijan lexicography is the first instance where the Katran Tabrizi at-Tafasir doing the work. In Azerbaijan, from past to present in this article lexicography studies have attempted to present in a detailed manner