Guenter Lewy'nin "Osmanlı Türkiye'sinde Ermeni katliamları: tartışmalı bir soykırım " başlıklı kitabı, Ermeni soykırımı tezini eleştiren ve Batılı bir basımevi tarafından yayınlanan ilk kitaptır. Bu kitap hem Ermeni hem de Türk tezlerini eleştirel bir şekilde değerlendirmekte ve Türk-Ermeni sorunu konusundaki söylemi yeniden inşa etmeye çalışmaktadır. Bu makalede Lewy'nin kitabı kullanılan kanıt ve literatürler değerlendirilerek incelenektir. Nit&kim makaleye gore yazar her ne kadar eleştirel ve objektif olmaya çalışırsa çalışsın, hala Batı dilinde yayınlanmış binlerce basılı kitap içeren "Ermeni soykırımı literatürünün " güçlü etkisi altında kaldığını öne sürmektedir. Türk arşivleri ve literatürünü çalışamıyor olması büyük bir zaafiyettir. Ancak buna rağmen kitabı Ermeni tezlerinin eleştirebilen ilk Batılı basımevinden çıkan kitaptır.

Guenter Lewy's book entitled The Armenian massacres in Ottoman Turkey: a disputed genocide is the first book critical of the Armenian genocide thesis, produced by a western publisher. This book critically analyzes both the Armenian and the Turkish theses, and attempts to reconstruct the discourse on Turkish-Armenian problem. In this article, we '11 try to analyze Lewy s book by critically evaluating the evidences and the literature used. Thus, the article briefly suggests that even though the author tries to be critical and objective, he is still under the powerful influence of "Armenian genocide literature " vhich includes thousands of publications in Western languages. His inability to study Turkish archives and literature is a weak point. But still, the be ok is the first one published by a western publisher to criticize the Armenian theses.