Çeviride zaman kavramı bağlamında tarihselleştirme ve modernleştirme yöntemleri üzerine bir değerlendirme: Balzac’ın Çalışanın Fizyolojisi’nin Türkçeye Çevirisi Örneği

An evaluation on historization and modernization methods within the context of the concept of time in translation: The case of the translation into Turkish of Balzac’s The Physiology of The Employee

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

2021-Cilt: 0 - Sayı: 23

1174-1188

Çeviride zaman, tarihselleştirme, modernleştirme, Balzac, Çalışanın Fizyolojisi

The time in translation process, historization, modernization, Balzac, The Physiology of The Employee

2118

Benzer Makaleler

AVUSTURYA-MACARİSTAN İMPARATORLUĞU’NUN BOSNA’YI İŞGÂLİ, BOSNA’YI DEĞİŞTİRME ÇABALARI (1878-1918) VE BUNUN MİLLÎ KİMLİKLERE ETKİSİ

Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi

Fahriye EMGİLİ

ÇALIŞANIN YEŞİL DAVRANIŞI VE İŞ PERFORMANSINDA YEŞİL DÖNÜŞTÜRÜCÜ LİDERLİĞİN ROLÜ

Uluslararası İktisadi ve İdari İncelemeler Dergisi

Özlem TUNA, Münevvere YILDIZ

Eugénie Grandet Ya da Kentsoylu Bir Ailenin Dramatik Öyküsü

Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi

NAHİD SIRRI ÖRİK’İN KISKANMAK ROMANINDA FERİK CEMAL PAŞA’NIN “GEÇKİN” VE “TALİHSİZ” KIZI

Türkoloji Dergisi

NECİB MAHFUZ’UN “ESİR ÜNİFORMASI”NIN TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ ÜZERİNE (Çeviri Stratejileri ve Çeviri Eşdeğerliliği Açısından İnceleme)

Yakup CİVELEK, Ercan BARAN

Beden eğitimi ve spor yüksekokullarında öğrenim gören öğrencilerin boş zaman engellerinin boş zaman motivasyonlarına etkisinin araştırılması: Bartın üniversitesi örneği

Uluslararası Rekreasyon ve Spor Bilimleri Dergisi

Hasan GÜLER, Mutlu TÜRKMEN

KIRGIZ HALK TAKVİMİ VE TAKVİMSEL UYGULAMALAR

Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi

İlknur BAYRAK İŞCANOĞLU

İşlevsel ve Kaynaksal Delâlet Açısından Tebâreke Cüzü’ndeki Fiiller

Bingöl Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi

Mustafa ÂGÂH, Abdullatif Muhammed ŞOBEK