Safiye Gül AVCI SOLMAZ

Şarkiyatçı bir metnin geri çevirilerinde güç ilişkileri ve “Makbul Garb” temsilini yakalama mücadelesi

Power relations in the back translations of an Orientalist text and the struggle to hold the representation of the "Approved Occident"

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

2020-Sayı: 19

813-832

Kökensiz/ metinsiz geri çeviri, İç-dış çelişkisi, sanallık/ sanallaştırma, güç ilişkileri

Rootless/ textless back translation, inside-outside paradox, virtuality/ virtualisation, power relations

6046