Büşra SADELER GÖZCÜ, Perihan YALÇIN

“CANDIDE”IN TÜRKÇE ÇEVİRİLERİNİN EREK ODAKLI KURAM VE ÇEVİRİ STRATEJİLERİ AÇISINDAN İNCELENMESİ

Culture and Civilization

2023-Cilt: 1 Sayı: 4

51-70

Voltaire, Candide, çeviri stratejileri, erek odaklı çeviri kuramı, Mona Baker çeviri stratejileri

19975

Benzer Makaleler

Bosnalı Sûdî’nin Gülistân Şerhi’ndeki Farsça Deyimlerin Türkçeye Aktarımlarının Mona Baker Çeviri Stratejilerine Göre İncelenmesi

Söylem Filoloji Dergisi

Şerife YERDEMİR

MUSTAFA KUTLU’NUN “YA TAHAMMÜL YA SEFER” ADLI HİKÂYESİNİN ARAPÇAYA ÇEVİRİSİNDEKİ DEYİMLERİN EŞDEĞERLİK BAĞLAMINDA İNCELENMESİ

Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi

Yusuf BİLDİK

CORCİ ZEYDAN’IN “SELÂHADDÎN EYYUBΔ ROMANINDAKİ DEYİMLERİN TÜRKÇE ÇEVİRLERİNİN MONA BAKER ÇEVİRİ STRATEJİLERİNE GÖRE İNCELENMESİ

Nüsha

Osman DÜZGÜN, Sadiye İLHAN

EREK ODAKLI KURAM ÇERÇEVESİNDE ROBINSON CRUSOE İNCELEMESİ

Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi

Murat ŞAHİN, Aydan IRGATOĞLU

Akademik Çeviri Eğitimi ve Çeviri Bilgisi Alt Edinci

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi

Nilgin TANIŞ POLAT

Toplumsal Cinsiyet Bağlamında Adolf Loos’un Düşünce Dünyası Üzerinden Bir Okuma: Josephine Baker Evi

Mimarlık ve Yaşam

Mertkan GÜNASLAN

Kurmacanın Tarihe Bakan Yönü: Aşk ve İsyan

Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi

Zehra ERGEÇ

MOLİÈRE PİYESLERİNİN TÜRKÇE ÇEVİRİLERİNDE KADIN İLE İLGİLİ SÖYLEMLERİN AKTARIMI ÜZERİNE BİR İNCELEME

Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi

Ceylan YILDIRIM YAŞAR