Osmanlı eczacılığında bir kilometre taşı: İngiliz Eczanesi, İstanbul

1859 – 1965 yılları arasında faaliyet gösteren İngiliz Eczanesi, Osmanlı devri hazır ilâç yapımcılığına öncülük etmiş eczanelerden biridir. Yüzyılı aşkın süre Beyoğlu-İstiklal Caddesi‟nde önce aynı aileden eczacılarla (Noël Canzuch, Joseph Canzuch, François Canzuch, Vincent Giannetti ve Silvio Giannetti) ardından 1934 Soyadı Kanunu‟yla “Kansuk” soyadını alacak olan Muhittin Hüsnü Bey hizmet vermiştir. Bu kişiler arasında 1881 yılında Londra‟da düzenlenen Tıp Kongresi Sergisinde kazandığı liyakat diploması nedeniyle Joseph Canzuch özel bir öneme sahiptir. Eczane 1932‟de Ecz. Muhittin Hüsnü Bey tarafından satın alınarak faaliyetine “İngiliz Kansuk Eczanesi” adı altında 1965‟e kadar devam etmiştir. M. Hüsnü Bey ve Dr. İsmet Sözen tarafından 1960 yılında kurulan Kansuk Laboratuarı bugün de Türk ilâç sanayindeki yerini korumaktadır.

A Milestone in Ottoman Pharmacy: The British Pharmacy in Istanbul

The British Pharmacy (1859 – 1965) in Istanbul was one of the pioneer pharmacies of the Ottoman Empire because of the large scale of its drug manufacturing business. For more than a century, it served on the Grande Rue de Péra (today Istiklal Street) in the Beyoglu District of Istanbul, where it was run by different members of the same family: Noël Canzuch, Joseph Canzuch, François Canzuch, Vincent Giannetti and Silvio Giannetti. Among them, the pharmacist Joseph Canzuch was succeeded in receiving a “Diplome de mérite” at the International Medical Congress (London) in 1881. In 1932, the pharmacy was purchased by Pharmacist Muhittin Hüsnü Kansuk who adopted the original name (Canzuch) with only a slight difference in pronounciation, as his surname. He ran the British Kansuk Pharmacy until 1965. In 1960, M. H. Kansuk and Dr. İsmet Sözen set up a drug manufacturing company under the name Kansuk Laboratuarı which is still part of the Turkish pharmaceutical market today. 

___

  • -